Evol - Ancient Abbey - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Evol - Ancient Abbey




Ancient Abbey
L'abbaye ancienne
Ride, young Harlin, ride away in tears, from the rage of your guardian,
Chevauche, jeune Harlin, chevauche loin en larmes, loin de la colère de ton gardien,
Something you will find Blind you are running, unaware where you're
Quelque chose que tu trouveras T'aveugler tu cours, sans savoir tu
Going, beyond the Border of Stones, now you find yourself lost, in the
Vas, au-delà de la Bordure de Pierres, maintenant tu te retrouves perdu, dans le
Middle of the dark woods.
Milieu des bois sombres.
"Corri Harlin, non pensare, non aver paura, segui il tuo cuore e lascia che
"Corri Harlin, non pensare, non aver paura, segui il tuo cuore e lascia che
La luce sopita nella sera risplenda ancor".
La luce sopita nella sera risplenda ancor".
Lost you are, Harlin, in these lonely woods a small path lies ahead and
Perdu tu es, Harlin, dans ces bois solitaires un petit chemin se dessine devant toi et
Closer is sunset, far away is the Border, you can't turn back now, you must
Le coucher du soleil se rapproche, la Bordure est loin, tu ne peux pas faire marche arrière maintenant, tu dois
Go on with your faithful horse, finding a shelter for this gloomy night,
Continuer avec ton fidèle cheval, trouver un abri pour cette nuit sombre,
And soon the Truth will be revealed.
Et bientôt la Vérité sera révélée.
Ride, ride, ride, 'till the end of these gloomy woods
Chevauche, chevauche, chevauche, jusqu'à la fin de ces bois sombres
Ride, ride, ride, fearless through the night
Chevauche, chevauche, chevauche, sans peur à travers la nuit
Ride, ride, ride, soon you will be revealed
Chevauche, chevauche, chevauche, bientôt tu seras révélé
Ride, ride, ride, 'till you find the ancient abbey...
Chevauche, chevauche, chevauche, jusqu'à ce que tu trouves l'abbaye ancienne...
"I bronzei battenti attendono il tuo arrivo
"Les battants de bronze attendent ton arrivée
L'antico edificio ti Ë giý familiare
Le bâtiment ancien te Ë giý familier
Spalanca il portale, oh giovane Harlin
Ouvre grand le portail, oh jeune Harlin
Scorgi all'interno migliaia di candele accese
Découvre à l'intérieur des milliers de bougies allumées
Svela il mistero della tua esistenza
Révèle le mystère de ton existence
Entra, non aver timore, questo Ë il tuo destino".
Entre, n'aie pas peur, c'est ton destin".
Titanic abbey, young Harlin you see, with thousand arches climbing up the
Abbaye titanesque, jeune Harlin tu vois, avec des milliers d'arcs grimpant le long du
Air and cruciform pillars dividing the aisles.
Air et des piliers cruciformes divisant les nefs.
Now you know what hides in the woods beyond the Border of Stones, young
Maintenant tu sais ce qui se cache dans les bois au-delà de la Bordure de Pierres, jeune
Harlin Before you the Gargoyles are watching thousand of candles lit
Harlin Devant toi les Gargouilles regardent des milliers de bougies allumées
Their red eyes Tales of heroes are told in the stained glass windows of the
Leurs yeux rouges Des contes de héros sont racontés dans les vitraux de la
Gothic cathedral But you attention is caught by the jewelled golden altar
Cathédrale gothique Mais ton attention est attirée par l'autel en or serti de joyaux
In the end of the nave
Au bout de la nef
"Finalmente siete giunto, nobile Harlin, ora il Culto della Luce riprenderý
"Enfin vous êtes arrivé, noble Harlin, maintenant le Culte de la Lumière reprendra
Vigore, ora che l'Inquisitore Ë tornato alla sua Chiesa".
Vigor, maintenant que l'Inquisiteur est retourné à son Église".
This is what you hear, noble Harlin, from the golden ark, the voice speaks
C'est ce que tu entends, noble Harlin, de l'arche dorée, la voix parle
Clear, you are the Inquisitor, the only hope for Light and your enemy,
Clair, tu es l'Inquisiteur, le seul espoir pour la Lumière et ton ennemi,
The Dark Emissary, is rising from the Throat of Evil, waiting for your
L'Emissaire des Ténèbres, se lève de la Gorge du Mal, attendant ton
Coming, and the future is in your hands
Venue, et l'avenir est entre tes mains
Ride, ride, ride, 'till the end of these gloomy woods
Chevauche, chevauche, chevauche, jusqu'à la fin de ces bois sombres
Ride, ride, ride, fearless through the night
Chevauche, chevauche, chevauche, sans peur à travers la nuit
Ride, ride, ride, soon you will be revealed
Chevauche, chevauche, chevauche, bientôt tu seras révélé
Ride, ride, ride, for you're the White Inquisitor
Chevauche, chevauche, chevauche, car tu es le Grand Inquisiteur






Attention! Feel free to leave feedback.