Prblms - Evolsi translation in French

Prblms

He said, we been up all night
But I don′t really give a fuck right now 'cause I′m goddamn high
And I been too numb, so I start a goddamn fight
Every goddamn time
I wanted a chance to be all alone
But you wanna goddamn ride
List of my problems
Got this one on my nerves
'Cause he keeps fucking callin'
It′s crazy I made him that way
Every time I see him out
I gotta hide and escape
Like why you do that
Follow me around when you know that I just want my space
Why you do, why you do that
Tell all your friends that I′m crazy just 'cause ur ashamed
Why you do, why you do that?
I can′t explain it but just know that I fucking see
That every move that you make is pretentious
When I call you out you just get mad at me?
When I ain't did shit but be the real thing
You know I′m the real, and I will never change
Never been the one to try to explain
But while you catch them feels
Ima sip on this drank, it's easing my brain
I got real shit to stress about you know I ain′t worried 'bout shit
Remember that I was a real one, now I ain't worried ′bout shit
I got real shit to stress about you know I ain′t worried 'bout shit
Remember that I was a real one
So I found me a new thing I′m not as lost as you think
Gotta plenty dudes in my dms, all they want is me and that dank
So i found me a new thing I'm not as lost as you think
Gotta plenty dudes in my dms, all they want is me and that dank
He said, it′s a goddamn shame
And I don't have no time for you or your goddamn games
See I wanted fun but you wanted goddamn dates
And now I′m the one you blame
I wanted a man who could take the heat
But ur up in goddamn flames

List of my problems
Got this one in my head and he won't fucking leave
He's fucking up all of my dreams
I can′t even get any sleep
It′s happening every week
Like why you do that
Push him away when you know that he won't leave ur brain
Why you do, why you do that
Act like you want him but run when it falls into place
Why you do, why you do that?
I can′t explain it
But just know it's a part of me
I text him him I hate you, I hate you, I hate you
When I know it′s my fault for ruining things
But I ain't did shit but be the real thing
You know I′m the real and I will never change
I've never been the one to try to explain
While he catches feels I'ma sip on this drank
It′s easing my pain
I got real shit to stress about you know i ain′t worried 'bout shit
Remember that I was a real one, now I ain′t worried 'bout shit
I got real shit to stress about you know I ain′t worried 'bout shit
Remember that I was a real one
So I found me a new thing I′m not as lost as you think
Gotta plenty dudes in my dms, all they want is me and that dank
So I found me a new thing I'm not as lost as you think
Gotta plenty dudes in my dms, all they want is me and that dank

There's a list of my problems, a list of my problems and now
Got a list of my problems and you are one of them now

There′s a list of my problems, a list of my problems and now
Got a list of my problems and you are one of them now

Problèmes

Il a dit, on a passé la nuit debout
Mais je m'en fous complètement maintenant parce que je suis sacrément défoncée
Et j'étais trop insensible, alors je lance une foutue bagarre
À chaque putain de fois
Je voulais une chance d'être seule
Mais tu veux me chevaucher, bordel
Liste de mes problèmes
J'en ai un sur les nerfs
Parce qu'il n'arrête pas d'appeler, putain
C'est fou, je l'ai rendu comme ça
Chaque fois que je le vois
Je dois me cacher et m'échapper
Genre pourquoi tu fais ça
Tu me suis partout alors que tu sais que je veux juste mon espace
Pourquoi tu fais ça, pourquoi tu fais ça
Tu dis à tous tes amis que je suis folle juste parce que tu as honte
Pourquoi tu fais ça, pourquoi tu fais ça?
Je ne peux pas l'expliquer mais sache juste que je vois bien
Que chaque geste que tu fais est prétentieux
Quand je te le fais remarquer, tu te mets en colère contre moi ?
Alors que je n'ai rien fait d'autre qu'être vraie
Tu sais que je suis vraie, et je ne changerai jamais
Je n'ai jamais été du genre à essayer d'expliquer
Mais pendant que tu craques
Je sirote ce verre, ça me soulage le cerveau
J'ai des vrais trucs qui me stressent, tu sais que je ne m'inquiète de rien
Souviens-toi que j'étais une vraie, maintenant je ne m'inquiète de rien
J'ai des vrais trucs qui me stressent, tu sais que je ne m'inquiète de rien
Souviens-toi que j'étais une vraie
Alors j'ai trouvé un nouveau truc, je ne suis pas aussi perdue que tu le penses
J'ai plein de mecs dans mes DM, tout ce qu'ils veulent c'est moi et cette beuh
Alors j'ai trouvé un nouveau truc, je ne suis pas aussi perdue que tu le penses
J'ai plein de mecs dans mes DM, tout ce qu'ils veulent c'est moi et cette beuh
Il a dit, c'est une putain de honte
Et je n'ai pas de temps pour toi ou tes putains de jeux
Tu vois, je voulais m'amuser mais tu voulais des putains de rendez-vous
Et maintenant c'est moi que tu blâmes
Je voulais un homme qui puisse supporter la chaleur
Mais tu es en flammes, bordel

Liste de mes problèmes
J'en ai un dans la tête et il ne veut pas partir
Il fout en l'air tous mes rêves
Je n'arrive même pas à dormir
Ça arrive toutes les semaines
Genre pourquoi tu fais ça
Le repousser alors que tu sais qu'il ne quittera pas ton esprit
Pourquoi tu fais ça, pourquoi tu fais ça
Faire comme si tu le voulais mais fuir quand ça se met en place
Pourquoi tu fais ça, pourquoi tu fais ça?
Je ne peux pas l'expliquer
Mais sache juste que ça fait partie de moi
Je lui envoie un texto "Je te déteste, je te déteste, je te déteste"
Alors que je sais que c'est de ma faute si j'ai tout gâché
Mais je n'ai rien fait d'autre qu'être vraie
Tu sais que je suis vraie et je ne changerai jamais
Je n'ai jamais été du genre à essayer d'expliquer
Pendant qu'il craque, je sirote ce verre
Ça me soulage la douleur
J'ai des vrais trucs qui me stressent, tu sais que je ne m'inquiète de rien
Souviens-toi que j'étais une vraie, maintenant je ne m'inquiète de rien
J'ai des vrais trucs qui me stressent, tu sais que je ne m'inquiète de rien
Souviens-toi que j'étais une vraie
Alors j'ai trouvé un nouveau truc, je ne suis pas aussi perdue que tu le penses
J'ai plein de mecs dans mes DM, tout ce qu'ils veulent c'est moi et cette beuh
Alors j'ai trouvé un nouveau truc, je ne suis pas aussi perdue que tu le penses
J'ai plein de mecs dans mes DM, tout ce qu'ils veulent c'est moi et cette beuh

Il y a une liste de mes problèmes, une liste de mes problèmes et maintenant
J'ai une liste de mes problèmes et tu en fais partie maintenant

Il y a une liste de mes problèmes, une liste de mes problèmes et maintenant
J'ai une liste de mes problèmes et tu en fais partie maintenant