Evolsi - Stain You - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Evolsi - Stain You




Stain You
Tache Toi
Found myself when I looked in your eyes
Je me suis retrouvée en te regardant dans les yeux
I was trouble you're an angel in disguise
J'étais un problème, tu es un ange déguisé
I've got demons I've had nightmares I'm unkind
J'ai des démons, j'ai fait des cauchemars, je suis méchante
But you're a dream of a soul all dressed in white
Mais tu es un rêve d'âme tout vêtue de blanc
I might stain you
Je pourrais te tacher
Don't let me change you
Ne me laisse pas te changer
Cause I've been changed too
Parce que j'ai été changée aussi
So don't let me stain you
Alors ne me laisse pas te tacher
Found myself when I stopped chasing time
Je me suis retrouvée quand j'ai arrêté de courir après le temps
And needing nothing more than success in my life
Et de ne rien vouloir de plus que le succès dans ma vie
I wanted someone who could love me I could try
Je voulais quelqu'un qui puisse m'aimer, que je puisse essayer
But you showed up and now I need you here for life
Mais tu es arrivé et maintenant j'ai besoin de toi ici pour la vie
I might stain you
Je pourrais te tacher
Don't let me change you
Ne me laisse pas te changer
Cause I've been changed too
Parce que j'ai été changée aussi
So don't let me stain you
Alors ne me laisse pas te tacher
Yeah i've been broken i'm a mess
Ouais, j'ai été brisée, je suis un gâchis
Got a lot up on my mind that I don't want said
J'ai beaucoup de choses dans ma tête que je ne veux pas dire
I know I can't keep it inside
Je sais que je ne peux pas les garder en moi
But still you know I tried and tried
Mais tu sais que j'ai essayé et essayé
That's until I met you
Jusqu'à ce que je te rencontre
I'm feeling something new
Je ressens quelque chose de nouveau
This ain't no deja vu
Ce n'est pas un déjà vu
I gotta play it cool
Je dois rester cool
But still you're the one that's on my mind when I wake up
Mais c'est toujours toi qui me revient en tête quand je me réveille
Know the way that I move and you can keep up
Tu connais ma façon de bouger et tu peux suivre
You know I get you too
Tu sais que je te comprends aussi
I wanna see this through
Je veux aller jusqu'au bout
But i'm scared of hurting you so please
Mais j'ai peur de te blesser, alors s'il te plaît
Don't let me stain you
Ne me laisse pas te tacher
Cause I've been changed too
Parce que j'ai été changée aussi
So don't let me stain you
Alors ne me laisse pas te tacher
Yeah just hold onto yourself hold onto yourself
Ouais, accroche-toi à toi-même, accroche-toi à toi-même
Don't let me stain you
Ne me laisse pas te tacher
Hold on
Accroche-toi
Just hold on to yourself hold onto yourself
Accroche-toi à toi-même, accroche-toi à toi-même
Don't let me stain you
Ne me laisse pas te tacher





Writer(s): Kelly Bergeron


Attention! Feel free to leave feedback.