Evolution, Otep & Mario Riso - Change - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Evolution, Otep & Mario Riso - Change




Change
Перемена
In the air tonight...
В воздухе сегодня вечером...
(FACE!!!!)
(ЛИЦО!!!!)
All around in my mind...
Всё вокруг в моей голове...
(SCREAM!!!!)
(КРИЧИ!!!!)
Thousand voices cry...
Тысячи голосов вопят...
(PAIN!!!!)
(БОЛЬ!!!!)
Take my breathe away
Захватывает дыхание.
But soon I awake, I know...
Но скоро я проснусь, я знаю...
This nightmare will end, I know...
Этот кошмар закончится, я знаю...
The destiny's voice will call
Голос судьбы позовёт,
And this evil spell will fall
И эти злые чары падут.
Now change the path, I know the way
Теперь измени этот путь, я знаю дорогу,
To make a brighter future every day
Чтобы сделать будущее светлее с каждым днём.
Look for yourself
Посмотри на себя,
Truly believe
По-настоящему поверь,
To find the peace, it's only way to live
Чтобы обрести мир, это единственный способ жить.
Now change the path, I know the way
Теперь измени этот путь, я знаю дорогу,
To make a brighter future every day
Чтобы сделать будущее светлее с каждым днём.
Look for yourself
Посмотри на себя,
Truly believe
По-настоящему поверь,
To find the peace, it's only way to live
Чтобы обрести мир, это единственный способ жить.
(CHANGE!!!!!)
(ИЗМЕНИСЬ!!!!!)
In the mirror today...
В зеркале сегодня...
(NOW FACE THIS LIE!!!!)
ТЕПЕРЬ ПОСМОТРИ В ГЛАЗА ЭТОЙ ЛЖИ!!!!)
There's another face again...
Там снова другое лицо...
(TIME!!!!!!)
(ВРЕМЯ!!!!!!)
You can't stop his rues...
Ты не можешь остановить его жестокость...
(BLIND!!!!!!)
(СЛЕПОЙ!!!!!!)
You don't wanna see the truth
Ты не хочешь видеть правду.
But soon I awake, I know...
Но скоро я проснусь, я знаю...
This nightmare will end, I know...
Этот кошмар закончится, я знаю...
The destiny's voice will call
Голос судьбы позовёт,
And this evil spell will fall
И эти злые чары падут.
Now change the path, I know the way
Теперь измени этот путь, я знаю дорогу,
To make a brighter future every day
Чтобы сделать будущее светлее с каждым днём.
Look for yourself
Посмотри на себя,
Truly believe
По-настоящему поверь,
To find the peace, it's only way to live
Чтобы обрести мир, это единственный способ жить.
Now change the path, I know the way
Теперь измени этот путь, я знаю дорогу,
To make a brighter future every day
Чтобы сделать будущее светлее с каждым днём.
Look for yourself
Посмотри на себя,
Truly believe
По-настоящему поверь,
To find the peace, it's only way to live
Чтобы обрести мир, это единственный способ жить.





Writer(s): Marijus Adomaitis, Jonatan Birger Backelie Terris, Vidmantas Cepkauskas


Attention! Feel free to leave feedback.