Evolution - Vulnerable - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Evolution - Vulnerable




Vulnerable
Vulnérable
If the moon and sun align
Si la lune et le soleil s'alignent
You'd be my light
Tu serais ma lumière
Still shining through
Toujours brillante
I don't really waste my time
Je ne perds pas vraiment mon temps
My time, my time yeah
Mon temps, mon temps, oui
But I still give my time to you
Mais je te donne quand même mon temps
Oh yes I do
Oh oui, je le fais
I've had better days better days
J'ai eu de meilleurs jours, de meilleurs jours
I have
Je l'ai
It's your voice that pulls me through
C'est ta voix qui me tire d'affaire
Pulling me through
Qui me tire d'affaire
And i've had better days better days
Et j'ai eu de meilleurs jours, de meilleurs jours
I have
Je l'ai
It's you who breaks me through
C'est toi qui me fais traverser
Just tell me that you love me
Dis-moi simplement que tu m'aimes
Cause it's hard for me to say
Parce que c'est difficile pour moi de le dire
Everytime you come around
Chaque fois que tu arrives
I feel some type of way
Je ressens quelque chose
I can't give you my heart
Je ne peux pas te donner mon cœur
Until I think it's safe
Jusqu'à ce que je pense que c'est sûr
No way
Impossible
Just tell me that you love me
Dis-moi simplement que tu m'aimes
Cause it's hard for me to say
Parce que c'est difficile pour moi de le dire
Everytime you come around
Chaque fois que tu arrives
I feel some type of way
Je ressens quelque chose
I can't give you my heart
Je ne peux pas te donner mon cœur
Until I think it's safe
Jusqu'à ce que je pense que c'est sûr
No way
Impossible
Tell me
Dis-moi
Aye really tell me
Oui, dis-moi vraiment
Hear me
Écoute-moi
Aye do you hear this
Oui, entends-tu ça
Feel this
Sente ça
Hey do you feel this
Hé, tu sens ça
How you just gone tell me
Comment peux-tu juste me dire
Exactly how I feel
Exactement ce que je ressens
I feel yeah
Je ressens, oui
Girl show me something
Fille, montre-moi quelque chose
Come on prove it to me
Allez, prouve-le moi
Come and prove it yeah yeah come and prove it
Viens le prouver, oui oui, viens le prouver
See I been down and out
Tu vois, j'ai été à terre
You know the struggle
Tu connais la lutte
So real
Tellement réel
So step inside my car and ride
Alors monte dans ma voiture et roule
Just come and take off with me
Viens et pars avec moi
And i've had better days better days
Et j'ai eu de meilleurs jours, de meilleurs jours
I have
Je l'ai
It's your voice that pulls me through
C'est ta voix qui me tire d'affaire
Pulling me through
Qui me tire d'affaire
And i've had better days better days
Et j'ai eu de meilleurs jours, de meilleurs jours
I have
Je l'ai
It's you who breaks me through
C'est toi qui me fais traverser
Just tell me that you love me
Dis-moi simplement que tu m'aimes
Cause it's hard for me to say
Parce que c'est difficile pour moi de le dire
Everytime you come around
Chaque fois que tu arrives
I feel some type of way
Je ressens quelque chose
I can't give you my heart
Je ne peux pas te donner mon cœur
Until I think it's safe
Jusqu'à ce que je pense que c'est sûr
No way
Impossible
Just tell me that you love me
Dis-moi simplement que tu m'aimes
Cause it's hard for me to say
Parce que c'est difficile pour moi de le dire
Everytime you come around
Chaque fois que tu arrives
I feel some type of way
Je ressens quelque chose
I can't give you my heart
Je ne peux pas te donner mon cœur
Until I think it's safe
Jusqu'à ce que je pense que c'est sûr
No way
Impossible
Tell me
Dis-moi
Aye really tell me
Oui, dis-moi vraiment
Hear me
Écoute-moi
Aye do you hear this
Oui, entends-tu ça
Feel this
Sente ça
Hey do you feel this
Hé, tu sens ça





Writer(s): Antoine Herrell Jr


Attention! Feel free to leave feedback.