Lyrics and translation Evrencan Gündüz - Banane

Banane

Yokum ben
Ben yokum
Bu oyunda yokum
Bildim seni buldum bildim seni
Ne zaman bir şey olsam,
Yalvarıp da yakarsam
Duydum senin sesini
Duydum seni

Seni sevmek yanlışsa ben ki neden doğruyum
Dağ tepe aştım durdum her gün yeniden doğdum
Seni sevmek doğruysa ben ki neden yanlışım
Saf sevgiyle yoğurulup özleminle kızardım

Ben sen rüzgârın sesi sensin denizin ruhu
Şarkılar yazılır bize dolu dolu
Haydi biri çıkıp da, gelsin ayırsın bizi
Bulamaz kimse ertesi gün onu
Konuşup dursunlar dünyanın sonu

Onlardan da banane
Sen benimsun daha ne
Kalbimde hep senledur
Gerisi de bahane

Onların da amcası
Kaynanası dayısı
Konuşup da dursunlar
Konuşsunlar banane

Hey
Ho
Uy

Hey
Ho
Uy

Onlardan da banane
Sen benimsun daha ne
Kalbimde hep senledur
Gerisi de bahane

Onların da amcası
Kaynanası dayısı
Konuşup da dursunlar
Konuşsunlar banane

Hey
Ho
Uy
Konuşsunlar banane

Hey
Ho
Uy

Onlardan da banane

Banane

Je ne suis pas là
Je ne suis pas là
Je ne suis pas dans ce jeu
Je t'ai trouvée, je te connais
Quand je deviens quelque chose,
Quand je supplie et je brûle
J'ai entendu ta voix
J'ai entendu ta voix

Si t'aimer est mal, alors pourquoi suis-je juste ?
J'ai gravi des montagnes et des collines, je me suis réveillé chaque jour.
Si t'aimer est juste, alors pourquoi suis-je mal ?
J'ai été pétri d'amour pur et j'ai rougi de ton désir.

Je suis le son du vent, tu es l'âme de la mer.
Des chansons sont écrites pour nous, pleines.
Que quelqu'un vienne nous séparer,
Personne ne le trouvera le lendemain.
Laissez-les parler de la fin du monde.

Je m'en fiche d'eux
Tu es à moi, c'est tout.
Tu es toujours dans mon cœur
Le reste est juste une excuse.

Leur oncle
La belle-mère et l'oncle
Laissez-les parler
Je m'en fiche

Hé
Ho
Dors

Hé
Ho
Dors

Je m'en fiche d'eux
Tu es à moi, c'est tout.
Tu es toujours dans mon cœur
Le reste est juste une excuse.

Leur oncle
La belle-mère et l'oncle
Laissez-les parler
Je m'en fiche

Hé
Ho
Dors
Je m'en fiche

Hé
Ho
Dors

Je m'en fiche d'eux