Lyrics and translation Evrencan Gündüz - Kıvırcık

Kıvırcık

Bir kez olsun seni sevmek istedim
Neden alıkoydun beni bundan?
Bir söz olsun bizi birlikte tutan
Sonra biter istediğin zaman

Tek isteğim sevmek, sadece sevmekti
Başkasının bir zamanlar sana vermediğini
Saatler içinde yaşatmak istemiştim
Çok mu şey istedim, kıvırcık?

Bizi bir arada tutan
Sadece aşk mıdır? Söyle
Bizi birbirimize uyduran
Hayatın ta kendisi bazen
Hayatın ta kendisi bazen

Tek isteğim sevmek, sadece sevmekti
Başkasının bir zamanlar sana vermediğini
Saatler içinde yaşatmak istemiştim
Çok mu şey istedim, kıvırcık?

Bizi bir arada tutan
Sadece aşk mıdır? Söyle
Bizi birbirimize uyduran
Hayatın ta kendisi bazen
Hayatın ta kendisi bazen

Hayatın ta kendisi bazen
Hayatın ta kendisi bazen

Bazen
Bazen
Bazen

Bazen
Bazen
Bazen

Bazen (bazen, bazen)
Bazen
Bazen

Bazen
Bazen

Кудряшка

Хотя бы раз я хотел полюбить тебя,
Почему ты лишила меня этого?
Хоть одно слово, что нас связывало,
Потом конец, когда ты захочешь.

Моим единственным желанием было любить, просто любить,
То, чего тебе когда-то не дал другой,
Я хотел подарить тебе это за несколько часов,
Разве я многого просил, кудряшка?

Что нас связывает,
Только лишь любовь? Скажи,
Что нас друг другу подходит,
Сама жизнь порой,
Сама жизнь порой.

Моим единственным желанием было любить, просто любить,
То, чего тебе когда-то не дал другой,
Я хотел подарить тебе это за несколько часов,
Разве я многого просил, кудряшка?

Что нас связывает,
Только лишь любовь? Скажи,
Что нас друг другу подходит,
Сама жизнь порой,
Сама жизнь порой.

Сама жизнь порой,
Сама жизнь порой.

Порой,
Порой,
Порой.

Порой,
Порой,
Порой.

Порой (порой, порой),
Порой,
Порой.

Порой,
Порой.