Lyrics and translation Evrencan Gündüz - La La La
La
La
La
La
La
La
La
La
La
La
La
La
Neden
diye
sormuştun
Tu
m'as
demandé
pourquoi
Mantıktan
hep
yoksundun
Tu
as
toujours
manqué
de
logique
Bir
gün
yine
gittiğinde
söyle
Dis-le
quand
tu
partiras
encore
un
jour
Döndüğünde
ben
olmayacağım
Je
ne
serai
plus
là
quand
tu
reviendras
Ama
anıları
saklayacağım
Mais
je
garderai
nos
souvenirs
Bir
gün
veririm
belki
sana
Je
te
les
donnerai
peut-être
un
jour
Kaybettiklerini
anlarsın
Tu
comprendras
ce
que
tu
as
perdu
Üzülüp
ağlarsın
Tu
seras
triste
et
tu
pleureras
Bir
gün
tutarım
yine
elinden
Je
te
prendrai
la
main
à
nouveau
un
jour
Lütfen
yine
ağlama
S'il
te
plaît,
ne
pleure
plus
Beni
yine
ağlatma
Ne
me
fais
plus
pleurer
Sadece
mutlu
ol
bu
evrende
Sois
juste
heureux
dans
cet
univers
La
La
La
La
La
La
La
La
La
La
La
La
Of
çok
kötüyüm
Je
me
sens
tellement
mal
Ya
da
değilim
Ou
peut-être
pas
Ne
oldu
bana?
Que
m'est-il
arrivé
?
Aşık
mıyım,
neyim?
Suis-je
amoureux,
qu'est-ce
que
je
suis
?
Evet
öyleyim.
Oui,
je
le
suis.
Pişman
olacağımı
bilsem
Même
si
je
savais
que
je
le
regretterais
Yine
yaparım
elbette
Je
le
referais
certainement
Keşke
deyip
ölmekten
güzel
C'est
plus
beau
que
de
mourir
en
disant
"J'aurais
aimé"
Ne
kaldıysa
atacağım
Je
jetterai
tout
ce
qu'il
me
reste
Adam
gibi
ağlayacağım
Je
pleurerai
comme
un
homme
Buydu
yapamadığımız
zaten
C'est
ce
que
nous
n'avons
pas
réussi
à
faire
Ne
kaldıysa
atacağım
Je
jetterai
tout
ce
qu'il
me
reste
Adam
gibi
ağlayacağım
Je
pleurerai
comme
un
homme
Keşke
deyip
ölmekten
güzel
C'est
plus
beau
que
de
mourir
en
disant
"J'aurais
aimé"
La
La
La
La
La
La
La
La
La
La
La
La
Pişman
olacağımı
bilsem
...
Même
si
je
savais
que
je
le
regretterais
...
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.