Lyrics and translation Evrencan Gündüz - Moda

Moda

Senle tanıştığımda 3 yaşındaydım
Her zamanki gibi kuş yemi aldım anneme yalvara yalvara
Dedim ki anne götür beni salıncağa
Durmadan uçayım havada güzel hayallere
O Moda, oooo Moda, ooo Moda, ooo Moda

Senle büyüdüm, senle eğlendim
Senle kalbim için dur diye ağladım senin kaldırımında
1 hafta sonra ayaktaydım
Senin sokağında müzik yaptım haykıra haykıra
O Moda, oooo Moda, ooo Moda, ooo Moda

Hayaller sende güzel
Gerçekler senle acı
Yanıp gitsem toprağına karışır küllerim
Çiçek açar her baharında
O Moda, oooo Moda, ooo Moda, ooo Moda

O Moda
Hayaller sende güzel
Gerçekler senle acı
Yanıp gitsem toprağına karışır küllerim
Çiçek açar her baharında
O Moda, oooo Moda, ooo Moda, ooo Moda

Moda

Quand je t'ai rencontrée, j'avais 3 ans
Comme d'habitude, j'ai supplié ma mère pour qu'elle m'achète de la nourriture pour oiseaux
Je lui ai dit, maman, emmène-moi à la balançoire
Laisse-moi voler sans cesse dans les airs, dans de beaux rêves
Oh Moda, ooo Moda, ooo Moda, ooo Moda

J'ai grandi avec toi, je me suis amusé avec toi
J'ai pleuré sur ton trottoir, suppliant mon cœur de s'arrêter
Une semaine plus tard, j'étais sur mes pieds
J'ai fait de la musique dans ta rue, en criant de toutes mes forces
Oh Moda, ooo Moda, ooo Moda, ooo Moda

Les rêves sont beaux avec toi
Les réalités sont douloureuses avec toi
Si je brûlais, mes cendres se mêleraient à ta terre
Elles fleuriraient à chaque printemps
Oh Moda, ooo Moda, ooo Moda, ooo Moda

Oh Moda
Les rêves sont beaux avec toi
Les réalités sont douloureuses avec toi
Si je brûlais, mes cendres se mêleraient à ta terre
Elles fleuriraient à chaque printemps
Oh Moda, ooo Moda, ooo Moda, ooo Moda