Evrencan Gündüz - Moda - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Evrencan Gündüz - Moda




Moda
Мода
Senle tanıştığımda 3 yaşındaydım
Мне было три года, когда мы познакомились,
Her zamanki gibi kuş yemi aldım anneme yalvara yalvara
Я, как всегда, купил птичий корм, умоляя маму,
Dedim ki anne götür beni salıncağa
Сказал: «Мама, отведи меня на качели,
Durmadan uçayım havada güzel hayallere
Чтобы я мог летать в воздухе, устремляясь к прекрасным мечтам».
O Moda, oooo Moda, ooo Moda, ooo Moda
О, Мода, ооо Мода, ooo Мода, ooo Мода
Senle büyüdüm, senle eğlendim
Я рос с тобой, веселился с тобой,
Senle kalbim için dur diye ağladım senin kaldırımında
Плакал на твоей мостовой, прося свое сердце остановиться,
1 hafta sonra ayaktaydım
Через неделю я уже был на ногах,
Senin sokağında müzik yaptım haykıra haykıra
Играл музыку на твоей улице, крича во весь голос.
O Moda, oooo Moda, ooo Moda, ooo Moda
О, Мода, ооо Мода, ooo Мода, ooo Мода
Hayaller sende güzel
Мечты прекрасны с тобой,
Gerçekler senle acı
Реальность горька с тобой,
Yanıp gitsem toprağına karışır küllerim
Если я сгорю, мой прах смешается с твоей землей,
Çiçek açar her baharında
И цветы будут распускаться каждую твою весну.
O Moda, oooo Moda, ooo Moda, ooo Moda
О, Мода, ооо Мода, ooo Мода, ooo Мода
O Moda
О, Мода,
Hayaller sende güzel
Мечты прекрасны с тобой,
Gerçekler senle acı
Реальность горька с тобой,
Yanıp gitsem toprağına karışır küllerim
Если я сгорю, мой прах смешается с твоей землей,
Çiçek açar her baharında
И цветы будут распускаться каждую твою весну.
O Moda, oooo Moda, ooo Moda, ooo Moda
О, Мода, ооо Мода, ooo Мода, ooo Мода





Writer(s): Kenan Evrencan Gunduz


Attention! Feel free to leave feedback.