Lyrics and translation Evrencan Gündüz - Salla

Salla

Ben yanlış yaptım
Hata yaptım
Sana bağlandım

Ben seni sevdim
Değer verdim
Kazıklandım

Bu kadar mı zordu sanki beni bırakıp gitmek
Arayıp içimdeki çocuğu bulana denk
Kaldık tabi uzatmalara
Sonra senden sekiz gol yedim
Osman Amca bile halimi sormuştu
Dedi oğlum sana böyle ne olmuş ya, söyle
Osman Amca, abi, ah be abi
Bu kız deli etti
Bir daha hiç dönmedi
Boşver be oğlum

Salla
Moralini bozma
Seviyorsan söyle
Kendini de yorma

Durma
Kaderini zorla
Yoluna bi bak sen
Kendini de yorma

Yorma
Yorma
Yorma

Ben yanlış yaptım
Hata yaptım
Sana bağlandım

Ben seni sevdim
Değer verdim
Kazıklandım

Bu kadar mı zordu sanki beni mahvediyorsun
Beni için için deli kıskanıyorsun
İşine gelmeyince ortalıkta yoksun
Haydi söyle
Osman Amca enseme bir şaplak bastı
Dedi oğlum kendine gel olmaz böyle
Osman Amca, abi, ah be abi
Bu kız deli etti
Bir daha hiç dönmedi
Boşver be oğlum

Salla
Moralini bozma
Seviyorsan söyle
Kendini de yorma

Kanma
Kendin gibi sanma
Yoluna bi bak sen
Kendini de yorma

Salla
Moralini bozma
Seviyorsan söyle
Kendini de yorma

Kanma
Kendin gibi sanma
Yoluna bi bak sen
Kendini de yorma

Salla
Salla
Bırak bütün olanları

Salla, salla
Moralini bozma
Seviyorsan söyle
Kendini de yorma

Takma kafaya öğrenirsin sonra
Hangimiz üzülmedik ki şu koca dünyada?
Dertler derman olur yolunu bulursun
Bak bu sözler kucağına küpe olsun
İşine geleni duy
İşine geleni duyma
Nolucaksa olsun peşini bırakma

Salla
Moralini bozma
Seviyorsan söyle
Kendini de yorma

Kanma
Kendin gibi sanma
Yoluna bi bak sen
Kendini de yorma

Secoue

J'ai fait une erreur
J'ai fait une erreur
Je me suis attaché à toi

Je t'ai aimé
Je t'ai donné de la valeur
J'ai été berné

Était-ce si difficile de me quitter comme ça ?
Chercher et trouver l'enfant en moi, c'est toi qui l'as fait.
On est resté bien sûr en prolongation
Puis j'ai pris 8 buts de toi
Même Osman Amca m'a demandé comment j'allais
Il a dit : "Mec, qu'est-ce qui t'arrive ? Dis-le."
Osman Amca, frère, oh frère
Cette fille m'a rendu fou
Elle n'est plus jamais revenue
Laisse tomber mec

Secoue
Ne te décourage pas
Si tu aimes, dis-le
Ne te fatigue pas non plus

N'arrête pas
Force ton destin
Jette un coup d'œil à ton chemin
Ne te fatigue pas non plus

Ne te fatigue pas
Ne te fatigue pas
Ne te fatigue pas

J'ai fait une erreur
J'ai fait une erreur
Je me suis attaché à toi

Je t'ai aimé
Je t'ai donné de la valeur
J'ai été berné

Était-ce si difficile de me ruiner comme ça ?
Tu me rends fou de jalousie intérieurement
Quand ça ne te convient pas, tu n'es nulle part.
Vas-y, dis-le
Osman Amca m'a donné une claque dans la nuque
Il a dit : "Mec, reprends-toi, c'est pas comme ça."
Osman Amca, frère, oh frère
Cette fille m'a rendu fou
Elle n'est plus jamais revenue
Laisse tomber mec

Secoue
Ne te décourage pas
Si tu aimes, dis-le
Ne te fatigue pas non plus

Ne te fais pas avoir
Ne te crois pas comme elle
Jette un coup d'œil à ton chemin
Ne te fatigue pas non plus

Secoue
Ne te décourage pas
Si tu aimes, dis-le
Ne te fatigue pas non plus

Ne te fais pas avoir
Ne te crois pas comme elle
Jette un coup d'œil à ton chemin
Ne te fatigue pas non plus

Secoue
Secoue
Laisse tout ce qui s'est passé

Secoue, secoue
Ne te décourage pas
Si tu aimes, dis-le
Ne te fatigue pas non plus

Ne te prends pas la tête, tu apprendras plus tard
Qui ne s'est pas attristé dans ce grand monde ?
Les soucis deviennent des remèdes, tu trouveras ton chemin
Regarde, ces paroles soient un bijou à ton oreille
Entends ce qui te convient
N'entends pas ce qui ne te convient pas
Que ce soit ce qui doit être, ne la laisse pas partir

Secoue
Ne te décourage pas
Si tu aimes, dis-le
Ne te fatigue pas non plus

Ne te fais pas avoir
Ne te crois pas comme elle
Jette un coup d'œil à ton chemin
Ne te fatigue pas non plus