Lyrics and translation Evrencan Gündüz - Sen Beni Yine

Sen Beni Yine

İlk başta çok tatlıydın 5. aya kadar
Sonra gerçek yüzünü gördüm
Melek sandığım şeytanın maskesi düşünce
Şaşkına döndüm
Lan ne oldu buna?
Yapma kardeş yapma

Sen beni yine deli ettin
Sonra da yine sevdirdin
Bile bile yenildim kendime

Sen beni yine kandırdın
Sabredip sana katlandım
Sen sağ gösterip
Soldan çaktın

Biz senle tanıştık
Yazın bir sahilde
Düşüncelerimiz aynıydı senle
Sonra ne olduysa oldu
Nedense başa döndü yine hikaye

Sen beni yine deli ettin
Sonrada yine sevdirdin
Bile bile yenildim kendime

Sen beni yine kandırdın
Sabredip sana katlandım
Sen sağ gösterip
Soldan çaktın

Biz senle tanıştık
Yazın bir sahilde
Düşüncelerimiz aynıydı senle
Sonra ne olduysa oldu
Nedense başa döndü yine hikaye

Sen beni yine deli ettin
Sonra da yine sevdirdin
Bile bile yenildim kendime

Sen beni yine kandırdın...

Tu m'as de nouveau rendu fou

Au début, tu étais tellement douce, jusqu'au 5ème mois
Puis j'ai vu ton vrai visage
Le masque du démon que je croyais être un ange est tombé
J'étais sidéré
Quoi, mais qu'est-ce qui s'est passé ?
Ne fais pas ça, mon frère, ne fais pas ça

Tu m'as de nouveau rendu fou
Puis tu m'as de nouveau fait tomber amoureux
Je me suis vaincu moi-même, en le sachant

Tu m'as de nouveau trompé
J'ai été patient et je me suis soumis à toi
Tu as fait semblant à droite
Et tu as attaqué à gauche

Nous nous sommes rencontrés, toi et moi
Sur une plage en été
Nos pensées étaient les mêmes, toi et moi
Puis quelque chose est arrivé
L'histoire a recommencé, pour une raison inconnue

Tu m'as de nouveau rendu fou
Puis tu m'as de nouveau fait tomber amoureux
Je me suis vaincu moi-même, en le sachant

Tu m'as de nouveau trompé
J'ai été patient et je me suis soumis à toi
Tu as fait semblant à droite
Et tu as attaqué à gauche

Nous nous sommes rencontrés, toi et moi
Sur une plage en été
Nos pensées étaient les mêmes, toi et moi
Puis quelque chose est arrivé
L'histoire a recommencé, pour une raison inconnue

Tu m'as de nouveau rendu fou
Puis tu m'as de nouveau fait tomber amoureux
Je me suis vaincu moi-même, en le sachant

Tu m'as de nouveau trompé...