Evrencan Gündüz - Seni Sevecek Kadar (Akustik) - translation of the lyrics into French
Evrencan Gündüz Seni Sevecek Kadar (Akustik)

Evrencan Gündüz - Seni Sevecek Kadar (Akustik)

Lyrics and translation Evrencan Gündüz - Seni Sevecek Kadar (Akustik)




Seni Sevecek Kadar (Akustik)
Assez pour t'aimer (Acoustique)
Son, -ki
Une fois, -que
Bir zamanlar ben mutluydum
J'étais heureux
Senle beraber hayal kurdum
Je faisais des rêves avec toi
Bir zamanlar ben çocuktum
J'étais un enfant
Seni sevecek kadar
Assez pour t'aimer
Bir zamanlar ben aptaldım
J'étais stupide
Ve dediklerini anlamazdım
Et je ne comprenais pas ce que tu disais
Ama sen hep çok sabırlıydın
Mais tu étais toujours très patient
Beni sevecek kadar
Assez pour m'aimer
Ve şimdi sen bi' yerde
Et maintenant tu es quelque part
Ve ben bi' yerde düşünceli
Et moi, quelque part, je suis préoccupé
Hmm, ne yaptıysak bir deli gibi, uh
Hmm, ce qu'on a fait comme des fous, uh
Şimdi sen orada
Maintenant tu es là-bas
Ve ben burada endişeli
Et moi, ici, je suis anxieux
Hmm, ne yaptıysak şimdi hepsi geçti
Hmm, ce qu'on a fait, maintenant tout est fini
Bir zamanlar ben mutluydum
J'étais heureux
Senle beraber hayal kurdum
Je faisais des rêves avec toi
Bir zamanlar ben çocuktum
J'étais un enfant
Seni sevecek kadar
Assez pour t'aimer
Şimdi sen bi' yerde
Maintenant tu es quelque part
Ve ben bi' yerde düşünceli li-li-li-li, li-li-li-li
Et moi, quelque part, je suis préoccupé li-li-li-li, li-li-li-li
Ne yaptıysak bir deli gibi
Ce qu'on a fait comme des fous
Şimdi sen orada
Maintenant tu es là-bas
Ve ben burada endişeli
Et moi, ici, je suis anxieux
N-n-n-n-ne yaptıysak şimdi hepsi geçti
N-n-n-n-ce qu'on a fait, maintenant tout est fini
Oh, bir zamanlar ben mutluydum
Oh, j'étais heureux
Senle beraber hayal kurdum
Je faisais des rêves avec toi
Ve bir zamanlar ben çocuktum, uh
Et j'étais un enfant, uh
Seni sevecek kadar
Assez pour t'aimer
Bir zamanlar ben aptaldım
J'étais stupide
E dediklerini anlamazdım
Et je ne comprenais pas ce que tu disais
Ama sen hep çok sabırlıydın
Mais tu étais toujours très patient
Beni sevecek kadar
Assez pour m'aimer
Aslında ben hep hatalıydım
En fait, j'ai toujours eu tort
Seni sevecek kadar
Assez pour t'aimer
Belki de ben çok hatalıydım
Peut-être que j'ai eu beaucoup tort
Seni sevecek kadar
Assez pour t'aimer
Seni sevecek kadar
Assez pour t'aimer
Seni sevecek kadar
Assez pour t'aimer




Writer(s): Kenan Evrencan Gunduz
Evrencan Gündüz - Sabah Şarkıları / Sade
Album
Sabah Şarkıları / Sade
date of release
17-10-2019

1 Uyan
2 Bulutlar Gidin (Akustik)
3 Sen Beni Yine (Akustik)
4 Seni Sevecek Kadar (Akustik)
5 Mutluluk
6 Kıvırcık
Attention! Feel free to leave feedback.