Evrencan Gündüz - Sevginin Eseri - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Evrencan Gündüz - Sevginin Eseri




Sevginin Eseri
Плоды любви
Hani bazen vardır ya
Знаешь, ведь бывает же такое,
Beklediğini alamazsın benden
Что ты не получаешь от меня того, чего ждёшь,
Çok şaşırırsın
Очень удивляешься.
Kırılırsın
Обижаешься,
Darılırsın
Дуешься.
İşte
Вот,
O zaman bil ki
Знай же в такие моменты,
Ne yapsam da
Что бы я ни делал,
Doğru yanlış
Правильно или неправильно,
Önemli değil
Это не важно.
Asıl önemlisi
Важно лишь то,
Seni seviyorum
Что я люблю тебя.
Beni herkese rezil ettin
Ты меня перед всеми опозорила,
Ben de seni 1 saat beklettim
А я тебя в отместку час промартынил,
Sevgililer gününü unuttun
Ты забыла про День святого Валентина,
Bende doğum gününü mahvettim
А я тебе испортил день рождения.
Ama bunların hepsi sadece sadece sevginin eseri
Но всё это лишь плоды нашей любви,
Sevgi belirtisi
Признаки любви,
Sevgi şımartıyor
Любовь балует
Seni beni bizi
Тебя, меня, нас.
Birçok kez seni bırakıp gitmem lazımdı ama n'apalım çok tatlısın
Мне много раз хотелось тебя бросить и уйти, но что поделать, ты такая сладкая,
Çok şekersin
Такая сахарная,
Sen bir tanesin
Ты такая одна.
Bu kadar çok şeyin arasında bir dokunuş, tatlı bir ses, güler bir yüz
Среди всего этого одно прикосновение, один сладкий голос, одно улыбающееся лицо
Kalbimi şımartır
Балуют моё сердце.
Bazen küçük bir şeytandın
Иногда ты бываешь маленьким дьяволенком,
Bende buna hep katlandım
А я всё это терпел.
Bazen ne kadar sinirlensem de
И как бы сильно я ни злился,
Durup derin bir nefes aldım
Останавливался и делал глубокий вдох.
Ama bunların hepsi sadece sadece sevginin eseri
Но всё это лишь плоды нашей любви,
Sevgi belirtisi
Признаки любви,
Sevgi şımartıyor
Любовь балует
Seni beni bizi
Тебя, меня, нас.





Writer(s): Kenan Evrencan Gunduz


Attention! Feel free to leave feedback.