Lyrics and translation Evrencan Gündüz - Uyan

Uyan

Uyan

Biliyorum, biliyorum, biliyorum
Dışarı çıkmak istemiyorsun
Sabahın köründe bugün

Uyan güzelim, uyan
Biliyorum, sen çok yorgunsun
Ama hayat devam ediyor
Yapmamız gerekenler var

Sakın kapatma beni
Senin için bur'dayım
Dır dır dır dır dır dır diye ötmem
Melodik akarım

Yani sakın kapatma beni
En azından dinle biraz daha
Güneş girsin camından içeri
Yavaş yavaş aç gözlerini,canım

Ah, canım
Aç şu gözlerini

Neden bu sistem böyle?
Dışarı çıkmak istemem
Birisi bana kahvaltı hazırlasın bugün
Şekerleyip uyumak isterim yine

İstemem hiç işe gitmek bugün ama
Gitmek zorundayım ama
Yapmak zorundayım
Bari bu sabah uyandığımda mutlu olayım

Uyan, güzelim
Senin için gönderildim
Uyan, güzelim
Bu sabah senin Için

Uyan, güzelim
Senin için yazıldım Ben
Sana özelim
Senin için söylenildim

Sabahları erken kalkmaktan sıkılmış olabilirsin
Ama ben sana müzik yapmaktan hiç sıkılmadım
Yüzünde bir küçük gülümseme görmüş olabilirim
E, gülecek enerjin varsa haydi, ayağa kalk ve sen de söyle
Şöyle söyle, şöyle söyle

Uykulu sesinle söyle, sessiz

Birazcık esne şimdi

Daha yüksek söyle

Hadi artık

Uyan güzelim, uyan
Bugün biraz huysuzsun
Sabahları hep güzel olur
Keyfini sür ve bak şu göklere

Uyan güzelim, uyan
Bugün hava güzel olmasa da
Bu şarkı senin sıcaklığın olsun, canım

Uyan, uyan
Uyan, uyan
Uyan, uyan
Uyan, uyan

Uyan, uyan
Uyan, uyan
Uyan, uyan
Uyan, uyan

Réveille-toi

Réveille-toi

Je sais, je sais, je sais
Tu ne veux pas sortir
Tôt ce matin

Réveille-toi ma belle, réveille-toi
Je sais, tu es très fatiguée
Mais la vie continue
Nous avons des choses à faire

Ne me coupe pas
Je suis là pour toi
Je ne vais pas te faire du bruit
Je coule mélodiquement

Alors ne me coupe pas
Au moins écoute un peu plus
Laisse le soleil entrer par ta fenêtre
Ouvre lentement les yeux, ma chérie

Oh, ma chérie
Ouvre ces yeux

Pourquoi ce système est-il comme ça ?
Je ne veux pas sortir
Que quelqu'un me prépare le petit déjeuner aujourd'hui
Je veux me sucrer et me rendormir

Je ne veux pas aller travailler aujourd'hui, mais
Je dois y aller quand même
Je dois le faire
Au moins sois heureuse quand tu te réveilles ce matin

Réveille-toi, ma belle
J'ai été envoyé pour toi
Réveille-toi, ma belle
Ce matin est pour toi

Réveille-toi, ma belle
J'ai été écrit pour toi
Je suis à toi
J'ai été chanté pour toi

Tu es peut-être fatiguée de te lever tôt le matin
Mais je ne me suis jamais lassé de te faire de la musique
J'ai peut-être vu un petit sourire sur ton visage
Alors, si tu as l'énergie de sourire, lève-toi et chante aussi
Chante comme ça, chante comme ça

Chante avec ta voix endormie, silencieusement

Bâille un peu maintenant

Chante plus fort

Allez, maintenant

Réveille-toi, ma belle, réveille-toi
Tu es un peu grognon aujourd'hui
Les matins sont toujours beaux
Profite et regarde le ciel

Réveille-toi, ma belle, réveille-toi
Même si le temps n'est pas beau aujourd'hui
Cette chanson sera ta chaleur, ma chérie

Réveille-toi, réveille-toi
Réveille-toi, réveille-toi
Réveille-toi, réveille-toi
Réveille-toi, réveille-toi

Réveille-toi, réveille-toi
Réveille-toi, réveille-toi
Réveille-toi, réveille-toi
Réveille-toi, réveille-toi