Lyrics and translation Evrencan Gündüz - Zordu Aslında

Zordu Aslında

Çok yavaştı zaman
Biraz hızlandırdım
Çok uzaktı hasret
Biraz adım attım
Benden istediği senin olmamı
Neyim varsa verdim
Seni özledim, sana sarıldım
Derdim varsa sildim
Fakat...

Zordu aslında seni her gün sevmek
Yediğimiz her güzel saniyeyi daha sindirmek
Zordu aslında seni her gün üzmek
Üzüldüğümüz her bir saniyeyi el ele geçirmek

Biraz bekle sevgilim
Durup biraz düşünelim
Biraz farket sevgilim

Oturup güneşi seyredelim

Zordu aslında seni her gün sevmek
Yediğimiz her güzel saniyeyi daha sindirmek
Zordu aslında seni her gün üzmek
Üzüldüğümüz her bir saniyeyi el ele geçirmek
Zordu aslında sana hep bağırmak
Dönüp gittiğim her an arkama bakıp, sana uzanmak
Zordu aslında sana hep katlanmak
Aşağılandığım her an bir nefes alıp, sana sarılmak

Biraz bekle sevgilim
Durup biraz düşünelim
Biraz farket sevgilim
Oturup güneşi seyredelim

На самом деле было трудно

Время так медленно текло,
Я немного ускорил его.
Так длинной была разлука,
Я сделал несколько шагов.
Ты хотела, чтобы я стал твоим,
Я отдал тебе всё, что у меня было.
Я скучал по тебе, я обнимал тебя,
Если у меня были проблемы, я стирал их.
Но...

На самом деле было трудно любить тебя каждый день,
Переваривать каждую прекрасную секунду, что мы пережили.
На самом деле было трудно огорчать тебя каждый день,
Переживать каждую секунду нашей печали, держась за руки.

Подожди немного, любимая,
Давай остановимся и подумаем.
Пойми же, любимая,

Давай просто сядем и будем смотреть на солнце.

На самом деле было трудно любить тебя каждый день,
Переваривать каждую прекрасную секунду, что мы пережили.
На самом деле было трудно огорчать тебя каждый день,
Переживать каждую секунду нашей печали, держась за руки.
На самом деле было трудно кричать на тебя,
Каждый раз, уходя, оборачиваться и тянуться к тебе.
На самом деле было трудно всё время терпеть тебя,
Каждый раз, когда меня унижали, делать вдох и обнимать тебя.

Подожди немного, любимая,
Давай остановимся и подумаем.
Пойми же, любимая,
Давай просто сядем и будем смотреть на солнце.