Lyrics and translation Ευρυδίκη feat. Helena Paparizou - Fyge (2017 Version)

Φραγματα ερωτικα
Παλι μου στηνεις
Και με κυκλωνεις
Σε παιχνιδια πονηρα
Παλι με ριχνεις
Και με σταυρωνεις
Τι θες;
Τι θες;
(Ελενα Παπαριζου)
Κρυβεσαι σαν μια φωτια
Μες στην καρδια μου
Και με τελειωνεις
Με τα δαχτυλα βαθια
Καθε μου μοριο αναστατωνεις
Τι θες;
Τι θες;
(Ευριδικη)
Στ′αγγιγμα σου με καις
Κι ομως ξερεις πως φταις
(Ελενα + Ευριδικη)
Πες μου παλι τι θες
(Ελενα Παπαριζου)
Φυγε δεν θελω να σε νιωθω
Φυγε πεθαινω απ'τον ποθο
Φυγε δεν θελω αλλο πονο
Φυγε μ′αγγιζεις και ματωνω
Σ'ονειρα μεθυστικα
Με παρασερνεις και με παιδευεις
(Ευριδικη)
Κι ολα μου τα μυστικα
Τα ξεκληρωνεις και τα ληστευεις
(Ελενα + Ευριδικη)
Τι θες;
Τι θες;
(Ελενα)
Στο αγγιγμα σου με καις
Κι ομως ξερεις πως φταις
(Ελενα + Ευριδικη)
Πες μου παλι τι θες
(Ευριδικη)
Φυγε δεν θελω να σε νιωθω
Φυγε πεθαινω απ'τον ποθο
Φυγε δεν θελω αλλο πονο
Φυγε μ′αγγιζεις και ματωνω
Θα σε βλεπω απ′το μπαλκονι
Κι η βροχη θα με καρφωνει
(Ελενα)
Κι οσο ο δρομος θα μικραινει
Η σκια σου θα σωπαινει
Φυγε δεν θελω να σε νιωθω
(Ελενα + Ευριδικη)
Φυγε πεθαινω απ'τον ποθο
Δεν θελω αλλο πονο
Φυγε μ′αγγιζεις και ματωνω (κορώνα)
ΦΥΓΕ...

Плотины эротические
Ты снова меня подставляешь
И ты кружишь вокруг меня
В играх хитрых
Ты снова бросаешь меня
И ты переходишь мне дорогу
Что ты хочешь;
Что ты хочешь;
(Елена Папаризу)
Ты прячешься, как огонь.
В моем сердце
И ты прикончишь меня
С пальцами глубоко
Каждый Морио, который ты расстраиваешь
Что ты хочешь;
Что ты хочешь;
(Эвридика)
Своим прикосновением ты обжигаешь меня
И все же ты знаешь, что это твоя вина
(Елена + Эвридика)
Скажи мне еще раз, чего ты хочешь
(Елена Папаризу)
Уходи, я не хочу чувствовать тебя.
Уходи, я умираю от вожделения.
Уходи, я больше не хочу боли.
Иди, ты прикасаешься ко мне, и я смотрю
В пьяном сне
Ты тащишь меня и наказываешь
(Эвридика)
И все мои секреты
Ты уничтожаешь их и грабишь
(Елена + Эвридика)
Что ты хочешь;
Что ты хочешь;
(Елена)
От твоего прикосновения ты обжигаешь меня
И все же ты знаешь, что это твоя вина
(Елена + Эвридика)
Скажи мне еще раз, чего ты хочешь
(Эвридика)
Уходи, я не хочу чувствовать тебя.
Уходи, я умираю от вожделения.
Уходи, я больше не хочу боли.
Иди, ты прикасаешься ко мне, и я смотрю
Я увижу тебя с балкона
И дождь прибьет меня к ногтю
(Елена)
И по мере того, как дорога становится короче
Твоя тень будет молчать
Уходи, я не хочу чувствовать тебя.
(Елена + Эвридика)
Уходи, я умираю от вожделения.
Я не хочу больше никакой боли
Иди, ты прикасаешься ко мне, и я смотрю (головы)
Иди...