Lyrics and translation Evva - Amber Waves

Amber Waves

I′ll deep dive
In my weary mind
To turn the tide
I'll keep trying
On the verge of growing older
Should I bend the lines, make me stay
Or softly learn to flow and swim your way
How will I go on
Cause I break down when you say

If I′ll fly, let me fly
If I'll cry, let me cry
Let go and meet me by
The ever after amber waves
Go on and let go
And just breathe

Outside and inside these walls
It's day and night
I can change my colors every day
Be soundless as the darkness in space
Where will I go on
Tears have shown me the way

And in this downward spiral
I could savor every moment with you
Now I can say it, say it, say it
And meet you by
The ever after amber waves

If I′ll fly, let me fly
If I′ll cry, let me cry
Let go and meet me by
If I'll fly, let me fly
If I′ll cry, let me cry
Let go and meet me by
The ever after amber waves
Hang on and let go
And just breathe

Vagues ambrées

Je vais plonger
Dans mon esprit las
Pour renverser la situation
Je vais continuer à essayer
Au bord de vieillir
Devrais-je tordre les lignes, me faire rester
Ou apprendre doucement à couler et à nager à ta manière
Comment vais-je continuer
Parce que je m'effondre quand tu dis

Si je vole, laisse-moi voler
Si je pleure, laisse-moi pleurer
Laisse-toi aller et rejoins-moi par
Les vagues ambrées après la vie
Vas-y et laisse-toi aller
Et respire juste

Dehors et à l'intérieur de ces murs
C'est le jour et la nuit
Je peux changer de couleur chaque jour
Être silencieux comme les ténèbres dans l'espace
Où vais-je continuer
Les larmes m'ont montré le chemin

Et dans cette spirale descendante
Je pourrais savourer chaque instant avec toi
Maintenant je peux le dire, le dire, le dire
Et te retrouver par
Les vagues ambrées après la vie

Si je vole, laisse-moi voler
Si je pleure, laisse-moi pleurer
Laisse-toi aller et rejoins-moi par
Si je vole, laisse-moi voler
Si je pleure, laisse-moi pleurer
Laisse-toi aller et rejoins-moi par
Les vagues ambrées après la vie
Accroche-toi et laisse-toi aller
Et respire juste