Lyrics and translation Evva - Break the Chain

Break the Chain

Where to go
Where to go
Standing here
In your way
I′m left with both
A dried out home
And bending eyes of dark grey
Drown my head and wait for 'morrow
Why can′t we be who we are

Where'd you go
Where'd you go
Were you ever there
You always just disappear
After a while
To not look back
Like the first time, like forever
Why can′t we be who we are
Cast down our heads and
Pray for ′morrow
There's nothing left
Here

But the right moment is bound to fall
Tell me now, can′t we get
Out of this starless realm
And break the chain

Briser la chaîne

Où aller
Où aller
Debout ici
Sur ton chemin
Je me retrouve avec
Un foyer desséché
Et des yeux gris foncé qui se plient
Je plonge ma tête et attends demain
Pourquoi ne pouvons-nous pas être ce que nous sommes

Où es-tu allé
Où es-tu allé
Étais-tu vraiment là
Tu disparais toujours
Après un moment
Pour ne pas regarder en arrière
Comme la première fois, comme pour toujours
Pourquoi ne pouvons-nous pas être ce que nous sommes
Baissons la tête et
Prions pour demain
Il ne reste rien
Ici

Mais le bon moment est destiné à arriver
Dis-moi maintenant, ne pouvons-nous pas
Sortir de ce royaume sans étoiles
Et briser la chaîne