Lyrics and translation Evva - Break the Chain

Break the Chain

Where to go
Where to go
Standing here
In your way
I′m left with both
A dried out home
And bending eyes of dark grey
Drown my head and wait for 'morrow
Why can′t we be who we are

Where'd you go
Where'd you go
Were you ever there
You always just disappear
After a while
To not look back
Like the first time, like forever
Why can′t we be who we are
Cast down our heads and
Pray for ′morrow
There's nothing left
Here

But the right moment is bound to fall
Tell me now, can′t we get
Out of this starless realm
And break the chain

Разорвать цепь

Куда идти,
куда идти,
стоя здесь,
на твоем пути.
Осталась я
с высохшим домом
и глазами темно-серыми.
Утоплю свою голову и буду ждать завтрашнего дня.
Почему мы не можем быть теми, кто мы есть?

Куда ты ушел,
куда ты пропал?
Был ли ты здесь вообще?
Ты всегда просто исчезаешь
через некоторое время,
чтобы не оглядываться назад,
как в первый раз, как навсегда.
Почему мы не можем быть теми, кто мы есть?
Опустим головы
и будем молиться о завтрашнем дне.
Здесь ничего не осталось,
ничего.

Но нужный момент обязательно настанет.
Скажи мне, разве мы не можем
выбраться из этого беззвездного царства
и разорвать цепь?