Evva - When It Gets Dark - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Evva - When It Gets Dark




When It Gets Dark
Quand il fait sombre
A river
Une rivière
Forever
Pour toujours
June says goodbye
Juin dit au revoir
All withered away
Tout s'est fané
Oh you had it all
Oh, tu avais tout
Your eyes watered by
Tes yeux arrosés par
The breeze of Fall
La brise d'automne
Don′t let it go
Ne le laisse pas partir
Don't let me in control
Ne me laisse pas prendre le contrôle
Go on your own
Va par toi-même
And don′t lie
Et ne mens pas
Slow on your floating roots
Lentement sur tes racines flottantes
But can't you see
Mais ne vois-tu pas
The sun's got her eye on you
Le soleil t'a dans son viseur
Now you have it all
Maintenant, tu as tout
Why are you still
Pourquoi cherches-tu encore
Searching for a fall
Une chute
Don′t let it go
Ne le laisse pas partir
Don′t let me in control
Ne me laisse pas prendre le contrôle
Go on your own
Va par toi-même
But don't lie
Mais ne mens pas
When it gets dark
Quand il fait sombre
Don′t think it's over
Ne pense pas que c'est fini
Don′t think it's over
Ne pense pas que c'est fini
Don′t think it's over, you think it's over now
Ne pense pas que c'est fini, tu penses que c'est fini maintenant
Don′t think it′s over
Ne pense pas que c'est fini
Don't let it go (Oh you have it all)
Ne le laisse pas partir (Oh, tu avais tout)
Don′t let me in control
Ne me laisse pas prendre le contrôle
Go on you own (Now you have it all)
Va par toi-même (Maintenant, tu as tout)
And don't lie
Et ne mens pas
When it gets dark
Quand il fait sombre





Writer(s): Emma Poppink


Attention! Feel free to leave feedback.