Big Feels - Evyenía translation in French

Big Feels

Fuck I spilled my coffee again
On my favorite brand new white T shirt
Damn Susans got herself a new man
I think I saw him cheating with Stan again

Random men always have so much commentary
Like morning coffees the right time to talk about my ass

You should know, I'm not sweet like wine
I'm sweet like bourbon
And you can call me phoenix cuz I rise up
You should know I'm not sweet like pie
I'm sweet like poison
You could taste heaven if you drink up

I've got feelings too big to be a bad bitch
You could just call me a sad bitch
Sad bitch
Sad bitch
Savage

I've got big, big, big feels
Always dig, dig, digging my heels
Stubborn as fuck
But I'm so much fun
You'd be lucky just to know me
So don't cross me

Music is my number one fan
Cuz it helps me cope when I could off myself
My man left me but he doesn't know
Bout the 3 other men on the side I had

Older generations have a lot of baggage
Always going off about every old adage

They should know, nothing to be done
The world is ending
Can you call us phoenix, will we rise up?
My love should know I'm full of poison
He could go to hell if he drinks up

I've got feelings too big to be a bad bitch
You could just call me a sad bitch
Sad bitch
Sad bitch
Savage

I've got big, big, big feels
Always dig, dig, digging my heels
Stubborn as fuck
But I'm so much fun
You'd be lucky just to know me
So don't cross me

I've got big, big, big feels
Always dig, dig, digging my heels
Stubborn as fuck
But I'm so much fun
You'd be lucky just to know me
So don't cross me

Grosses émotions

Merde, j'ai encore renversé mon café
Sur mon tout nouveau T-shirt blanc préféré
Zut, Susan s'est trouvé un nouveau mec
Je crois que je l'ai encore vu la tromper avec Stan

Les hommes ont toujours tellement de commentaires à faire
Comme si le café du matin était le bon moment pour parler de mes fesses

Tu devrais savoir, je ne suis pas douce comme le vin
Je suis douce comme le bourbon
Et tu peux m'appeler phénix car je renais de mes cendres
Tu devrais savoir, je ne suis pas douce comme une tarte
Je suis douce comme du poison
Tu pourrais goûter le paradis si tu bois jusqu'à la lie

J'ai des sentiments trop forts pour être une bad bitch
Tu peux juste m'appeler une sad bitch
Sad bitch
Sad bitch
Sauvage

J'ai de grosses, grosses, grosses émotions
Je campe toujours, toujours, toujours sur mes positions
Têtue comme une mule
Mais je suis tellement amusante
Tu serais chanceux de me connaître
Alors ne me cherche pas

La musique est ma meilleure amie
Car elle m'aide à gérer quand j'ai envie d'en finir
Mon mec m'a quittée mais il ne sait pas
Pour les 3 autres hommes que j'avais à côté

Les générations précédentes ont beaucoup de casseroles
Toujours à ressasser les vieux adages

Ils devraient savoir, il n'y a rien à faire
Le monde se termine
Peux-tu nous appeler phénix, renaîtrons-nous de nos cendres ?
Mon amour devrait savoir que je suis pleine de poison
Il pourrait aller en enfer s'il boit jusqu'à la lie

J'ai des sentiments trop forts pour être une bad bitch
Tu peux juste m'appeler une sad bitch
Sad bitch
Sad bitch
Sauvage

J'ai de grosses, grosses, grosses émotions
Je campe toujours, toujours, toujours sur mes positions
Têtue comme une mule
Mais je suis tellement amusante
Tu serais chanceux de me connaître
Alors ne me cherche pas

J'ai de grosses, grosses, grosses émotions
Je campe toujours, toujours, toujours sur mes positions
Têtue comme une mule
Mais je suis tellement amusante
Tu serais chanceux de me connaître
Alors ne me cherche pas