Scorpion - Evyenía translation in German

Scorpion

You know, you were supposed to help me get over my ex
Not make me want him more
And I guess you didn't realize
Just who you were fucking with

You went out looking for trouble
Well, you found me
Chased me down
Picked me up
Just to drop me

What if I pulled a little harder
With my fingers in your hair
And my hand around your throat squeezed?
Babe, the biggest thing about you is your ego

You know you should come with a warning label
Women gotta know what the fuck they're dealing with
Can't perform on stage or in the bedroom
Going round and round in circles now

'Cause you love bomb and gaslight
It's a framework for your lies
Call it manipulation
But your best friend's on my side
Don't know how I didn't spot the fraud in your creep stare
One thing we both know
Your name's not Pierre

Had that BDE but are you packin'?
Need a fake name, love
You're such a hack, huh?
Thrift to cover insecurities
'Cause your so superficial
Damn, who disenchanted who?

Subconscious knew you couldn't be trusted
Chased me long enough to prove that fire girls
Could go for ugly dudes
So you could feel so fuckin' cool
That you could get my body
I gave you a little taste, but I never fed you the whole cake

You know you should come with a warning label
Women gotta know what the fuck they're dealing with
Can't perform on stage or in the bedroom
Going round and round in circles now

'Cause you love bomb and gaslight
It's a framework for your lies
Call it manipulation
But your best friend's on my side
Don't know how I didn't spot the fraud in your creep stare
One thing we both know
Your name's not Pierre

I gave you a scorpion
You gave me new trust issues
Got a big heart
Little Waist
Shed some tears
But I never really wanted to you

Now you're coming back around
Talking about how you miss now
And it might be the lighting
But your best friends just cuter
Now I know how to spot the fraud in your creepy stare
One thing we both know
Your name's not Pierre

'Cause you love bomb and gaslight
It's a framework for your lies
Call it manipulation
But your best friend's on my side
Don't know how I didn't spot the fraud in your creep stare
One thing we both know
Your name's not Pierre

Don't forget, I have your mom's phone number
I could tell on you

Skorpion

Weißt du, du solltest mir helfen, über meinen Ex hinwegzukommen
Nicht mich dazu bringen, ihn noch mehr zu wollen
Und ich schätze, du hast nicht gemerkt
Mit wem du dich angelegt hast

Du bist auf Ärger aus gewesen
Nun, du hast mich gefunden
Hast mich verfolgt
Hast mich aufgehoben
Nur um mich fallen zu lassen

Was wäre, wenn ich etwas fester ziehen würde
Mit meinen Fingern in deinem Haar
Und meine Hand um deinen Hals zudrücken würde?
Schatz, das Größte an dir ist dein Ego

Du solltest mit einer Warnung versehen sein
Frauen müssen wissen, mit wem sie es zu tun haben
Kannst weder auf der Bühne noch im Schlafzimmer performen
Drehst dich jetzt im Kreis

Weil du mit Liebe bombardierst und gaslightest
Es ist ein Rahmen für deine Lügen
Nenne es Manipulation
Aber dein bester Freund ist auf meiner Seite
Ich weiß nicht, wie ich den Betrug in deinem gruseligen Blick nicht erkennen konnte
Eine Sache wissen wir beide
Dein Name ist nicht Pierre

Hattest diese BDE, aber bist du auch bestückt?
Brauchst einen falschen Namen, Liebling
Du bist so ein Blender, was?
Second-Hand, um Unsicherheiten zu kaschieren
Weil du so oberflächlich bist
Verdammt, wer hat hier wen desillusioniert?

Mein Unterbewusstsein wusste, dass man dir nicht trauen kann
Hast mich lange genug verfolgt, um zu beweisen, dass feurige Mädchen
Auf hässliche Typen stehen können
Damit du dich so verdammt cool fühlen konntest
Dass du meinen Körper haben könntest
Ich gab dir einen kleinen Vorgeschmack, aber ich habe dir nie den ganzen Kuchen gegeben

Du solltest mit einer Warnung versehen sein
Frauen müssen wissen, mit wem sie es zu tun haben
Kannst weder auf der Bühne noch im Schlafzimmer performen
Drehst dich jetzt im Kreis

Weil du mit Liebe bombardierst und gaslightest
Es ist ein Rahmen für deine Lügen
Nenne es Manipulation
Aber dein bester Freund ist auf meiner Seite
Ich weiß nicht, wie ich den Betrug in deinem gruseligen Blick nicht erkennen konnte
Eine Sache wissen wir beide
Dein Name ist nicht Pierre

Ich gab dir einen Skorpion
Du gabst mir neue Vertrauensprobleme
Habe ein großes Herz
Schmale Taille
Habe ein paar Tränen vergossen
Aber ich wollte dich nie wirklich

Jetzt kommst du wieder an
Redest davon, wie sehr du mich jetzt vermisst
Und es mag an der Beleuchtung liegen
Aber dein bester Freund ist einfach süßer
Jetzt weiß ich, wie ich den Betrug in deinem gruseligen Blick erkenne
Eine Sache wissen wir beide
Dein Name ist nicht Pierre

Weil du mit Liebe bombardierst und gaslightest
Es ist ein Rahmen für deine Lügen
Nenne es Manipulation
Aber dein bester Freund ist auf meiner Seite
Ich weiß nicht, wie ich den Betrug in deinem gruseligen Blick nicht erkennen konnte
Eine Sache wissen wir beide
Dein Name ist nicht Pierre

Vergiss nicht, ich habe die Telefonnummer deiner Mutter
Ich könnte dich verpetzen