Lyrics and translation Evynne Hollens - Aloha Oe

Aloha Oe

Proudly swept the rain clouds by the cliffs
As on it glided through the trees
Still following with glee faliko
Hiahi lehua of the valley

Aloha oe, aloha oe
E ke onaona noho i ka lipo
One fond embrace, ahoi ae au
Until we meet again

Aloha oe, aloha oe
E ke onaona noho i ka lipo
One fond embrace, a hoi ae au
Until we meet again

Aloha Oe

Fièrement, j'ai balayé les nuages de pluie par les falaises
Comme il a glissé à travers les arbres
Toujours suivant avec joie faliko
Hiahi lehua de la vallée

Aloha oe, aloha oe
E ke onaona noho i ka lipo
Une tendre étreinte, ahoi ae au
Jusqu'à ce que nous nous rencontrions à nouveau

Aloha oe, aloha oe
E ke onaona noho i ka lipo
Une tendre étreinte, a hoi ae au
Jusqu'à ce que nous nous rencontrions à nouveau