Lyrics and translation Evynne Hollens feat. Peter Hollens - Phantom of the Opera Medley
In
sleep
he
sang
to
me
Dans
mon
sommeil,
il
me
chantait
In
dreams
he
came
Dans
mes
rêves,
il
venait
That
voice
which
calls
to
me
Cette
voix
qui
m'appelle
And
speaks
my
name
Et
qui
murmure
mon
nom
And
in
this
labyrinth
Et
dans
ce
labyrinthe
Where
night
is
blind
Où
la
nuit
est
aveugle
The
Phantom
of
the
Opera
is
there
Le
Fantôme
de
l'Opéra
est
là
Inside
my
mind
Dans
mon
esprit
No
more
talk
of
darkness
Ne
parlons
plus
de
ténèbres
Forget
these
wide-eyed
fears
Oublie
ces
peurs
aux
yeux
écarquillés
I′m
here
Je
suis
ici
Nothing
can
harm
you
Rien
ne
peut
te
faire
de
mal
My
words
will
warm
and
calm
you
Mes
paroles
te
réchaufferont
et
t'apaiseront
All
I
want
is
freedom
Tout
ce
que
je
veux,
c'est
la
liberté
A
world
with
no
more
night
Un
monde
sans
plus
de
nuit
And
you
Et
toi
Always
beside
me
Toujours
à
mes
côtés
To
hold
me
and
to
hide
me
Pour
me
tenir
et
me
cacher
Then
say
you'll
share
with
me
one
love
Alors
dis
que
tu
partageras
avec
moi
un
amour
One
lifetime
Une
vie
Let
me
lead
you
from
your
solitude
Laisse-moi
te
guider
hors
de
ta
solitude
And
say
you
need
me
with
you
here
Et
dis
que
tu
as
besoin
de
moi
ici
avec
toi
Beside
you
À
tes
côtés
Anywhere
you
go
let
me
go
too
Où
que
tu
ailles,
laisse-moi
t'y
accompagner
Love
me
that′s
all
I
ask
of
you
Aime-moi,
c'est
tout
ce
que
je
te
demande
Night
time
sharpens
La
nuit
aiguise
Heightens
each
sensation
Renforce
chaque
sensation
Darkness
stirs
L'obscurité
s'agite
And
wakes
Imagination
Et
réveille
l'imagination
Silently
the
senses
Silencieusement,
les
sens
Abandon
their
defenses
Abandonnent
leurs
défenses
Helpless
to
resist
the
notes
I
write
Impuissants
à
résister
aux
notes
que
j'écris
The
power
of
the
Music
of
the
Night
Le
pouvoir
de
la
Musique
de
la
Nuit
Let
your
mind
start
a
journey
through
a
strange
new
world
Laisse
ton
esprit
entreprendre
un
voyage
à
travers
un
nouveau
monde
étrange
Leave
all
thoughts
of
the
life
you
knew
before
Laisse
derrière
toi
toutes
pensées
de
la
vie
que
tu
connaissais
auparavant
Let
your
soul
take
you
where
you
long
to
be
Laisse
ton
âme
t'emmener
où
tu
aspires
à
être
Only
then
can
you
belong
to
me
C'est
seulement
alors
que
tu
pourras
m'appartenir
You
alone
can
make
my
song
take
flight
Toi
seul
peux
faire
prendre
son
envol
à
mon
chant
Help
me
make
the
music
of
the
night
Aide-moi
à
faire
la
musique
de
la
nuit
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.