Lyrics and translation Ewa Bem - SMS-y

SMS-y

Co dzień
Tysiąc spraw na głowie
Znowu ci opowiem o mnie przez
Mój eSeMeS
Biegiem
Czasu brak dla siebie
I codziennym lekiem na ten stres
Jest eSeMeS

Sto sześćdziesiąt, nie więcej znaków i
Muszę przesłać ci serce całe w tym ...
Pośpiechu

Wysyłam eSeMeS
Literka po literce
To moje SOS
W skrócie ja i moje serce
Wysyłam eSeMeS
Może spotkamy wreszcie się

Co dzień
Staje coś na drodze
Spotkać ciebie mogę tylko przez
Twój eSeMeS

Może
Jutro o tej porze
Wreszcie nam pomoże losu gest
Nie eSeMeS
Sto sześćdziesiąt, nie więcej znaków i
Jak mam całe uczucie przesłać w tym ...
Pośpiechu

Wysyłam eSeMeS
Literka po literce
To moje SOS
W skrócie ja i moje serce
Wysyłam eSeMeS
Może spotkamy wreszcie się

SMS-ки

Каждый день
Тысяча дел на уме,
Снова тебе расскажу о себе в
Моей SMS-ке.
Бегом,
Времени нет для себя,
И ежедневным лекарством от стресса
Стала SMS-ка.

Сто шестьдесят, не больше знаков, и
Я должна передать тебе всё своё сердце в этой ...
Спешке.

Отправляю SMS,
Буква за буквой,
Это моё SOS.
Вкратце – это я и моё сердце.
Отправляю SMS,
Может, мы всё-таки встретимся.

Каждый день
Что-то встаёт на пути,
Увидеть тебя могу только через
Твою SMS-ку.

Может,
Завтра в это время
Нам, наконец, поможет жест судьбы,
А не SMS.
Сто шестьдесят, не больше знаков, и
Как мне передать все свои чувства в этой ...
Спешке?

Отправляю SMS,
Буква за буквой,
Это моё SOS.
Вкратце – это я и моё сердце.
Отправляю SMS,
Может, мы всё-таки встретимся.