Šestej Pád - Dan Bárta , Ewa Farna translation in Russian

Šestej Pád

V hlavě nám hraje šestej pád a srdce sedmi bije
Žijem svůj vlastní referát na téma nostalgie
Těžko se dočtem z učebnic, kdy lásce zvoní hrany
Tak o ní píšem do lavic, rovnice o neznámý
Blá blá blá blá blá
Ze všech stran, co se musí?
Blá blá blá blá blá
Ať si to někdo zkusí!
Bývá to nad naše síly, někdy se můžem zmýlit
Toužíme prožít každou chvíli a ne jen ty, co zbyly
Život nám píše další díly k seriálu, jak jsme žili
A než nám začne krátit žíly, chceme se ptát, co bude dál?
V hlavě nám hraje šestej pád dokola o tom, o čem
A rok, ten času delegát, nám krátí letopočet
Blá blá blá blá blá ze všech stran, co se musí
Blá blá blá blá blá
Ať si to někdo zkusí!
Bývá to nad naše síly, někdy se můžem zmýlit
Toužíme prožít každou chvíli a ne jen ty, co zbyly
Život nám píše další díly k seriálu, jak jsme žili
A než nám začne krátit žíly, chceme se ptát, co bude dál
Bývá to nad naše síly, někdy se můžem zmýlit
Svět není černý, ani bílý, jak si ho nakreslili
Toužíme prožít každou chvíli, a ne jen ty, co zbyly
Než se nám začnou krátit žíly, chceme se ptát, co bude dál

Шестой Падеж

В голове звучит шестой падеж, а сердце бьёт семёрку,
Живём свой собственный реферат на тему ностальгии.
Трудно в учебниках прочесть, когда любви конец,
Так о ней пишем на партах — уравнение без ответа.
Бла-бла-бла-бла-бла
Со всех сторон: что же нужно?
Бла-бла-бла-бла-бла
Пусть попробует кто-то другой!
Часто не хватает сил, иногда ошибаемся,
Хотим прожить каждый миг, а не только то, что осталось.
Жизнь пишет новые серии к сериалу, как мы жили,
И пока не перережут вены, хотим спросить: что будет дальше?
В голове звучит шестой падеж — снова о том, о чём,
А год — делегат времени — укорачивает летопись.
Бла-бла-бла-бла-бла со всех сторон, что же нужно?
Бла-бла-бла-бла-бла
Пусть попробует кто-то другой!
Часто не хватает сил, иногда ошибаемся,
Хотим прожить каждый миг, а не только то, что осталось.
Жизнь пишет новые серии к сериалу, как мы жили,
И пока не перережут вены, хотим спросить: что будет дальше?
Часто не хватает сил, иногда ошибаемся,
Мир не чёрный и не белый, каким его нарисовали,
Хотим прожить каждый миг, а не только то, что осталось,
Пока не перережут вены, хотим спросить: что будет дальше?