Lyrics and translation Ewa Farna - Bliz Ke Hvezdam (Coulour Me Free)

Bliz Ke Hvezdam (Coulour Me Free)

Opřená v trávě,
O svou dlaň právě.
Příběh z koncem nehledám
Vzdát se hvězdám, osudu a prosbám.
A hvězda přání.
Se nenaklání
Chci jen sama tvořit souhvězdí,
Nestojím o pevné zdi.
Blíž ke hvězdám
Dál než to znám
Tam blíž ke hvězdám
Spát chvíli
Být v cíli
Mám blíž ke hvězdám
Blíž ke hvězdám
Na plátně stínu
Na modrém vínu
Se mi zdá
Že dnes nesvítá
Proč hvězda přání
Se nenaklání
Chci jen sama tvořit souhvězdí
Nestojím o pevné zdi
Blíž ke hvězdám
Dál než to znám
Tam blíž ke hvězdám
Spát chvíli
Být v cíli
Mám blíž ke hvězdám
Přát víc si mám
Dál než to znám
Blíž ke hvězdám
Dál než to znám
Tam blíž ke hvězdám
Spát chvíli
Být v cíli
Mám blíž ke hvězdám
Blíž ke hvězdám

Ближе к звездам (Coulour Me Free)

Прислонившись к траве,
О ладонь свою сейчас.
Истории с концом не ищу,
Отказаться от звёзд, судьбы и мольбы.
А звезда желаний
Не склоняется.
Хочу сама создавать созвездия,
Мне не нужны крепкие стены.
Ближе к звездам,
Дальше, чем знакомо.
Там, ближе к звездам,
Поспать немного,
Быть у цели.
Я ближе к звездам.
Ближе к звездам.
На полотне теней,
На синем небе
Мне кажется,
Что сегодня не рассвет.
Почему звезда желаний
Не склоняется?
Хочу сама создавать созвездия,
Мне не нужны крепкие стены.
Ближе к звездам,
Дальше, чем знакомо.
Там, ближе к звездам,
Поспать немного,
Быть у цели.
Я ближе к звездам.
Загадать побольше желаний.
Дальше, чем знакомо.
Ближе к звездам,
Дальше, чем знакомо.
Там, ближе к звездам,
Поспать немного,
Быть у цели.
Я ближе к звездам.
Ближе к звездам.