Ewa Farna - Bozi Mlejny Melou - translation of the lyrics into French
Ewa Farna Bozi Mlejny Melou

Ewa Farna - Bozi Mlejny Melou

Lyrics and translation Ewa Farna - Bozi Mlejny Melou




Bozi Mlejny Melou
Les Moulins de Dieu Broient
I nebe se někdy zametá,
Le ciel se balaie parfois,
Aby bylo čisto v planetách.
Pour que les planètes soient propres.
Hvězdy padaj z nebes do polí,
Les étoiles tombent du ciel dans les champs,
Jak ten kdo si příliš dovolí.
Comme ceux qui osent trop.
Ve stínu se kroutí bájnej had,
Dans l'ombre se tord le serpent légendaire,
Kterej tenkrát Ewu pěkně zmát.
Qui a un jour bien embrouillé Ewa.
Neboj se,
N'aie pas peur,
Boží mlejny melou,
Les moulins de Dieu broient,
Pomalu a jistě.
Lentement et sûrement.
Někteří to vědí,
Certains le savent,
A další to zjistěj.
Et les autres le découvriront.
To zůstane stejný,
Cela restera le même,
Léta, věčnost celou,
Des années, toute l'éternité,
Melou boží mlejny!
Les moulins de Dieu broient!
Místo slunce déšť a záplavy,
Au lieu du soleil, la pluie et les inondations,
Ptáš se, kdy jen se to zastaví.
Tu te demandes quand cela s'arrêtera.
Bez deštníku hledáš zastání,
Sans parapluie, tu cherches refuge,
Voda zatím kola pohání.
L'eau fait tourner les roues.
Hadí kůže, duše prevíta,
La peau de serpent, l'âme du voyou,
To se časem taky vychytá.
Cela aussi finira par être pris en compte.
Neboj se,
N'aie pas peur,
Boží mlejny melou,
Les moulins de Dieu broient,
Pomalu a jistě,
Lentement et sûrement,
Někteří to vědí,
Certains le savent,
A další to zjistěj.
Et les autres le découvriront.
Boží mlejny melou,
Les moulins de Dieu broient,
To zůstane stejný,
Cela restera le même,
Léta, věčnost celou,
Des années, toute l'éternité,
Melou boží mlejny!
Les moulins de Dieu broient!
I nebe se někdy zametá...
Le ciel se balaie parfois...
Neboj se,
N'aie pas peur,
Boží mlejny melou,
Les moulins de Dieu broient,
Pomalu a jistě,
Lentement et sûrement,
Někteří to vědí,
Certains le savent,
A další to zjistěj.
Et les autres le découvriront.
To zůstane stejný,
Cela restera le même,
Léta, věčnost celou,
Des années, toute l'éternité,
Melou boží mlejny!
Les moulins de Dieu broient!
Boží mlejny melou,
Les moulins de Dieu broient,
Pomalu a jistě,
Lentement et sûrement,
Někteří to vědí,
Certains le savent,
A další to zjistěj.
Et les autres le découvriront.
To zůstane stejný,
Cela restera le même,
Léta, věčnost celou,
Des années, toute l'éternité,
Melou boží mlejny!
Les moulins de Dieu broient!




Writer(s): Lesek Wronka, Tomas Choura
Ewa Farna - Bozi Mlejny Melou
Album
Bozi Mlejny Melou
date of release
01-01-2008

1 Bozi Mlejny Melou
Attention! Feel free to leave feedback.