Ewa Farna - Interakcja - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ewa Farna - Interakcja




Interakcja
Interaction
W środku wciąż nieprzytomna
Au fond, je suis encore inconsciente
Chodziłam obok tak jakby nigdy nic
Je passais à côté comme si de rien n'était
Nie zdarzyło się między nami
Rien ne s'est passé entre nous
Obojętnie patrząc w dół mijałam Ciebie by
En regardant indifféremment vers le bas, je te passais devant pour
Nie wchodzić w interakcję
Ne pas interagir
W swój telefon może lepiej zajrzę
Je vais peut-être mieux jeter un coup d'œil à mon téléphone
Uuu
Uuu
Nie mam odwagi by patrzeć
Je n'ai pas le courage de regarder
Uuu
Uuu
Tobie prosto w twarz
Directement dans tes yeux
Nieba
Le ciel
A chcemy dotknąć nieba
Et nous voulons toucher le ciel
Nam wiele nie potrzeba
Nous n'avons pas besoin de grand-chose
Na ulicach, w domu, tutaj też
Dans les rues, à la maison, ici aussi
Pamiętaj, że
N'oublie pas que
Nieba
Le ciel
My chcemy dotknąć nieba
Nous voulons toucher le ciel
A wiele nie potrzeba
Et nous n'avons pas besoin de grand-chose
Życia unikamy, uciekamy, bo
Nous évitons la vie, nous fuyons, parce que
Boimy się go
Nous avons peur de lui
Wszystko co inne to groźne
Tout ce qui est différent est dangereux
Nie zapytam nie zaczepię, żeby poznać a
Je ne demanderai pas, je ne t'aborderai pas, pour te connaître et
A Ciebie wciąż jakoś lubię
Et je t'aime toujours d'une certaine manière
Ty się zawsze ze mną zgodzisz, myślisz tak jak ja
Tu es toujours d'accord avec moi, tu penses comme moi
Ten obok dziwny, a ta tak bardzo inna
Celui d'à côté est étrange, et elle est tellement différente
Człowiek człowiekowi wilkiem
L'homme est un loup pour l'homme
Uuu
Uuu
Nie mam siły by patrzeć
Je n'ai pas la force de regarder
Uuu
Uuu
Stąd nie doceniam go
Je ne l'apprécie donc pas
Nieba
Le ciel
A chcemy dotknąć nieba
Et nous voulons toucher le ciel
Nam wiele nie potrzeba
Nous n'avons pas besoin de grand-chose
Na ulicach, w domu, tutaj też
Dans les rues, à la maison, ici aussi
Pamiętaj, że
N'oublie pas que
Nieba
Le ciel
My chcemy dotknąć nieba
Nous voulons toucher le ciel
A wiele nie potrzeba
Et nous n'avons pas besoin de grand-chose
Życia unikamy, uciekamy, bo
Nous évitons la vie, nous fuyons, parce que
Boimy się go
Nous avons peur de lui
My chcemy dotknąć nieba
Nous voulons toucher le ciel
Nam wiele nie potrzeba
Nous n'avons pas besoin de grand-chose
Na ulicach, w domu, tutaj też
Dans les rues, à la maison, ici aussi
Pamiętaj, że
N'oublie pas que
Nieba
Le ciel
My chcemy dotknąć nieba
Nous voulons toucher le ciel
A wiele nie potrzeba
Et nous n'avons pas besoin de grand-chose
Życia unikamy, uciekamy, bo
Nous évitons la vie, nous fuyons, parce que
Boimy się go
Nous avons peur de lui
My chcemy dotknąć nieba
Nous voulons toucher le ciel
Nam wiele nie potrzeba
Nous n'avons pas besoin de grand-chose
Na ulicach, w domu, tutaj też
Dans les rues, à la maison, ici aussi
Pamiętaj, że
N'oublie pas que





Writer(s): piotr rubik, ewa farna


Attention! Feel free to leave feedback.