Lyrics and translation Ewa Farna - L.A.S.K.A.

Až náhodou,
Až náhodou se sejdem
Počítej s tím,
Počítej s tím co přijde
Jeden z nás dvou,
Jeden z nás dvou ne-tuší
A z velkých slov,
A z velkých slov jen prší
Když ti schází sůl
Cukr nestačí,
Vím co chceš teď říct,
že bude všechno jinačí
Na tebe sázím ty jsi ten kluk
Co říká táta teď je mi fuk!
Svět se roztočí
Ve tvém náručí
Na tebe sázím ty jsi ten kluk
Nehledej důvod víc ani ťuk
L.Á.S.K.A.
Není žádná hra.
Přihořívá
Děláš, že ne-máš zájem
Si prostě ten
I po slepu se najdem
Počítej s tím,
Počítej s tím co přijde
Až náhodou
Až náhodou se sejdem
Když ti schází sůl
Cukr nestačí,
Chtěla bych ti říct,
že ty si ze všech nejlepší
Na tebe sázím ty jsi ten kluk
Co říká táta teď je mi fuk!
Svět se roztočí
Ve tvém náručí
Na tebe sázím ty jsi ten kluk
Nehledej důvod víc ani ťuk
L.Á.S.K.A.
To jsem prostě já
Tak to jsem já
Tak to jsem já
Tak to jsem já...
Tak to jsem já...
L.Á.S.K.A.
To jsem prostě já
Jé é
A je mi fuk
A je mi fuk
A je mi fuk
A je mi fuk ...
Chci ti právě říct,
že si správnej kluk
Když ti schází sůl
Cukr nestačí,
Chtěla bych ti říct,
že ty si ze všech nejlepší
R: Na tebe sázím
Ty jsi ten kluk
Co říká táta
Teď je mi fuk
Svět se roztočí
Ve tvém náručí
Na tebe sázím
Ty jsi ten kluk
Nehledej důvod
Víc ani ťuk
L.Á.S.K.A.
To jsem prostě já
A je mi fuk
A je mi fuk
A je mi fuk
A je mi fuk
Chci ti právě říct,
že si správnej kluk!
Tak to jsem já
Tak to jsem já...
Tak to jsem já...
Tak to jsem já...
L.Á.S.K.A.
To jsem prostě já

Только случайно,
Когда мы случайно встретимся
Рассчитывай на это.,
Рассчитывайте на то, что произойдет
Один из нас,
Один из НАС понятия не имеет
И от громких слов,
И от громких слов просто идет дождь
Когда у тебя мало соли
Сахара недостаточно,
Я знаю, что ты хочешь сказать сейчас.,
что все будет по-другому
Я ставлю на тебя, ты тот самый парень.
Мне теперь все равно, что говорит папа!
Мир вращается
В твоих объятиях
Я ставлю на тебя, ты тот самый парень.
*Не ищи причины* *даже не стучись*
L.И.С. К.A.
Здесь нет никакой игры.
Разминка
Ты ведешь себя так, будто тебе это неинтересно
Ты просто единственная
Даже вслепую мы можем найти друг друга.
Рассчитывай на это.,
Рассчитывайте на то, что произойдет
Только случайно
Когда мы случайно встретимся
Когда у тебя мало соли
Сахара недостаточно,
Я хочу тебе сказать,
что ты лучший из всех
Я ставлю на тебя, ты тот самый парень.
Мне теперь все равно, что говорит папа!
Мир вращается
В твоих объятиях
Я ставлю на тебя, ты тот самый парень.
*Не ищи причины* *даже не стучись*
L.И.С. К.A.
Это всего лишь я.
Что ж, это я.
Что ж, это я.
Что ж, это я...
Что ж, это я...
L.И.С. К.A.
Это всего лишь я.
Ничего себе.
И мне все равно
И мне все равно
И мне все равно
Мне все равно...
Я просто хочу сказать тебе,
что ты хороший мальчик
Когда у тебя мало соли
Сахара недостаточно,
Я хочу тебе сказать,
что ты лучший из всех
Р: Я ставлю на тебя
Ты тот самый мальчик.
Что говорит папа
Теперь мне все равно
Мир вращается
В твоих объятиях
Я ставлю на тебя.
Ты тот самый мальчик.
Не ищи причины
Больше ни одного стука.
L.И.С. К.A.
Это всего лишь я.
И мне все равно
И мне все равно
И мне все равно
И мне все равно
Я просто хочу сказать тебе,
что ты хороший мальчик!
Что ж, это я.
Что ж, это я...
Что ж, это я...
Что ж, это я...
L.И.С. К.A.
Это всего лишь я.