Ewa Farna - Mamo! - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Ewa Farna - Mamo!




Wciąż uczyłaś latać mnie
Ты все еще учила меня летать.
Dziś przecinasz skrzydła bojąc się
Сегодня ты режешь крылья, боясь
Pocałunków słońca
Поцелуи солнца
Bo sama smak jego znasz
Потому что сама вкус его знаешь
Ty rozumiesz jak mi źle
Ты понимаешь, как мне плохо
Jak bardzo pragnę słyszeć tak
Как я хочу слышать это
Obok nas swiat się dzieje
Рядом с нами мир происходит
A nad nim bez skrzydeł ptak
А над ним без крыльев птица
Proszę pozwól Cię wziąść, gdzie świece zapłoną
Пожалуйста, позвольте мне взять вас, где свечи будут гореть
Gdzie światła nie zgasi strach
Где свет не погасит страх
Może uda się nam pozbierać resztki zwątpień i zwabić czas
Может быть, мы сможем собрать остатки сомнений и заманить время
Ty myślałaś, że chcę brać
Ты думала, что я хочу взять
Nie trwasz by już ze mną trwać
Ты больше не останешься со мной.
Czy czujesz że nie kryję
Вы чувствуете, что он не скрывает
Nie kryję w sobie kłamstw
Он не скрывает лжи
Proszę pozwól Cię wziąć, gdzie świece zapłoną
Пожалуйста, позвольте вам взять, где свечи будут гореть
Gdzie światła nie zgasi strach
Где свет не погасит страх
Może uda się nam pozbierać resztki zwątpień, zwabić czas, zwabić czas
Может быть, мы сможем собрать остатки сомнений, заманить время, заманить время
Oo, ooooo, oo, ooooooo, oooooo
Оооооооооооооооооо
Choć nie ma mnie przy Tobie
Хотя меня нет рядом с тобой
We mnie bez skrzydeł ptak
Во мне без крыльев птица
Proszę pozwól mi Cię wziąć gdzie świece nam zapłoną
Пожалуйста, позволь мне взять тебя где свечи зажигают нас
Gdzie światła nie zgasi strach
Где свет не погасит страх
Może uda się nam pozbierać resztki zwątpień i zwabić czas, zwabić czas
Может быть, мы сможем собрать остатки сомнений и заманить время, заманить время
(Zwabić czas, zwabić nas, zwabić czas, zwabić nas)
(Заманить время, заманить нас, заманить время, заманить нас)
Gdzie światła nie zgasi strach
Где свет не погасит страх
Może uda się nam, pozbierać resztki zwątpień
Возможно, мы сможем собрать остатки сомнений.
Zwabić czas, jak bez skrzydeł ptak
Заманить время, как птица без крыльев





Writer(s): Jan Steinsdorfer


Attention! Feel free to leave feedback.