Lyrics and translation Ewa Farna - Na tom záleží

Na tom záleží

Můžu jít, dveře jsou dokořán
Vůni příštích dnů už v hlavě mám
Půjdu dál, tvůj smutek na řasách
Houpá závaží v mých hodinách
Mám tě ráda, mám
I když tajná přání mám
Mám tě ráda, mám
Stále stejně
Na tom nejvíc záleží
Neodcházím
Slyš můj z dálky hlas
Na tom nejvíc záleží
Máš mě, máš . zpátky zas
Na tom nejvíc záleží
Díky tobě vím jak náruč schází
Mám tě navždy mám
A víru v nás
Hlídáš stín a jiná se ti zdám
Kouzlo zázraků už nečekám
Smířená, jak vítr s kapradím
Při tvých pohádkách už nesedím
Mám tě ráda, mám
I když tajná přání mám
Mám tě ráda, mám
Stále stejně
Na tom nejvíc záleží
Neodcházím
Slyš můj z dálky hlas
Na tom nejvíc záleží
Máš mě, máš . zpátky zas
Na tom nejvíc záleží
Díky tobě vím jak náruč schází
Mám tě navždy mám
A víru v nás
Mám tě, mám
Mám tě, mám
Na tom nejvíc záleží
Díky tobě vím jak náruč schází
Já se vrátím zas
S vírou v nás
Na tom nejvíc záleží
že tě mám

На этом все держится

Могу уйти, двери нараспашку,
Аромат грядущих дней уже в моей голове.
Пойду дальше, твоя печаль на ресницах
Качает гирю на моих часах.
Я люблю тебя, люблю,
Хоть и есть тайные желания.
Я люблю тебя, люблю,
Все так же.
На этом все держится,
Я не ухожу.
Услышь мой голос издалека.
На этом все держится,
Ты обрел меня вновь.
На этом все держится,
Благодаря тебе я знаю, как не хватает объятий.
Я люблю тебя навсегда,
И верю в нас.
Ты сторожишь тень, а я кажусь тебе другой.
Чуда больше не жду,
Смирилась, как ветер с папоротником.
Твоим сказкам больше не верю.
Я люблю тебя, люблю,
Хоть и есть тайные желания.
Я люблю тебя, люблю,
Все так же.
На этом все держится,
Я не ухожу.
Услышь мой голос издалека.
На этом все держится,
Ты обрел меня вновь.
На этом все держится,
Благодаря тебе я знаю, как не хватает объятий.
Я люблю тебя навсегда,
И верю в нас.
Люблю тебя, люблю,
Люблю тебя, люблю,
На этом все держится,
Благодаря тебе я знаю, как не хватает объятий.
Я вернусь,
С верой в нас.
На этом все держится,
Что ты у меня есть.