Ewa Farna - Neco Nam Prejte (Live) - translation of the lyrics into Russian

Neco Nam Prejte (Live) - Ewa Farnatranslation in Russian




Neco Nam Prejte (Live)
Что-нибудь Пожелайте Мне (Live)
Mám prostě od Pánbíčka
Просто у меня от Боженьки
Boky jako skříň, jako skříň
Бёдра как шкаф, как шкаф
Co naplat, když k tomu ráda jím, ráda jím, co naplat
Что поделать, если я люблю поесть, люблю поесть, что поделать
O liposukci vím, dobře vím,
Про липосакцию знаю, хорошо знаю,
však za plat si život usnadním, osladím.
Но за плату жизнь облегчу, подслащу.
Noviny pročítám, no to je síla,
Газеты пролистываю, вот это да,
Prý zase přibírám, málo se hlídám
Говорят, я снова поправляюсь, мало себя сдерживаю
Prostě si trsám, trsám,
Просто отрываюсь, отрываюсь,
vzduchem lítaj prsa,
Пока груди летают по воздуху,
Kašlu vám na půst,
Плевала я на пост,
Vždyť ženský být kus.
Ведь женщина должна быть пышной.
S vozíkem projíždím labyrintem Tesca,
С тележкой катаюсь по лабиринту Теско,
Hledám svý XXL
Ищу свой размер XXL
Všude jen S-ka.
Везде только S-ки.
A míjím tyčky, tyčky, samý bulimičky,
И прохожу мимо палочек, палочек, одних булимичек,
Zhubněte si na kost,
Худейте до костей,
Ale mám toho dost.
Но мне уже надоело.
Moje máma mi říkala,
Моя мама мне говорила,
Neboj se maličká...
Не бойся, крошка...
Moje máma mi říkala,
Моя мама мне говорила,
Krásná jsi celičká...
Красивая ты вся...
I Když doma chválí,
Хоть дома меня хвалят,
Tak na Miss nevzali
Но на Мисс меня не взяли
Čert to vem,
Чёрт с ним,
Vždyť můj život je sladký, jak BON PARI.
Ведь моя жизнь сладка, как BON PARI.
Mám prostě od Pánbíčka
Просто у меня от Боженьки
Boky jako skříň, jako skříň
Бёдра как шкаф, как шкаф
Co naplat, když k tomu ráda jím, ráda jím, co naplat
Что поделать, если я люблю поесть, люблю поесть, что поделать
O liposukci vím, dobře vím,
Про липосакцию знаю, хорошо знаю,
však za plat si život usnadním, osladím.
Но за плату жизнь облегчу, подслащу.
To víš, Kluci chtěj
Знаешь, парни хотят
Na noc barbíny co nemyslej
На ночь кукол, что не думают
A když jim není hej
А когда им не в кайф
Přicupitaj na tvůj práh,
Подкатывают к твоему порогу,
chtěj zahřát a maj hlad.
Хотят согреться и есть хотят.
Moje máma mi říkala,
Моя мама мне говорила,
Neboj se maličká...
Не бойся, крошка...
Moje máma mi říkala,
Моя мама мне говорила,
Krásná jsi celičká...
Красивая ты вся...
I Když doma chválí,
Хоть дома меня хвалят,
Tak na Miss nevzali
Но на Мисс меня не взяли
Čert to vem,
Чёрт с ним,
Vždyť můj život je sladký, jak BON PARI.
Ведь моя жизнь сладка, как BON PARI.
Mám prostě od Pánbíčka
Просто у меня от Боженьки
Boky jako skříň, jako skříň
Бёдра как шкаф, как шкаф
Co naplat, když k tomu ráda jím, ráda jím, co naplat
Что поделать, если я люблю поесть, люблю поесть, что поделать
O liposukci vím, dobře vím,
Про липосакцию знаю, хорошо знаю,
však za plat si život usnadním, osladím.
Но за плату жизнь облегчу, подслащу.
Mám boky jako skříň, jako skříň
Бёдра как шкаф, как шкаф
Co naplat, když k tomu ráda jím, ráda jím, co naplat
Что поделать, если я люблю поесть, люблю поесть, что поделать
O liposukci vím, dobře vím,
Про липосакцию знаю, хорошо знаю,
však za plat si život usnadním, osladím.
Но за плату жизнь облегчу, подслащу.
Mám od Pánbíčka
У меня от Боженьки
Boky jako skříň, jako skříň
Бёдра как шкаф, как шкаф
Co naplat, když k tomu ráda jím, ráda jím, co naplat
Что поделать, если я люблю поесть, люблю поесть, что поделать
Mám boky jako skříň, jako skříň.
Бёдра как шкаф, как шкаф.
Tarara, PaPam!
Тарара, ПаПам!





Writer(s): jana rolincová, lesek wronka


Attention! Feel free to leave feedback.