Ewa Farna - Neznama Znama - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Ewa Farna - Neznama Znama




Neslyšíte to, co říkám
Ты не слышишь, что я говорю.
Vnímáte pouze zvuk těch vět
Вы воспринимаете только звук этих предложений
Vše, co měla jsem, teď patří k vám,
Все, что у меня было, теперь принадлежит тебе.,
Život můj znáte nazpaměť
Ты уже знаешь мою жизнь наизусть
Neposlouchej mě, vždyť víš, že
Не слушай меня, ты же знаешь
V očích mám na stovky kránejch slov
У меня в глазах сотни прекрасных слов
Možná, že se v nich i píše
Может быть, они даже говорят
Kdo vlastně jsem, tak kdo?
Кто я, тогда кто я?
Neznámá známá,
Неизвестный известный,
Co kázat vám
Что вам проповедовать?
Tak to vážně nejsem
Тогда это действительно не я.
Hloupej mejkap,
Дурацкий макияж,
Co z tváře stejká
Что заставляет лицо опухать
Si stírám
Я вытираю
Chci jít k vám blíž
Я хочу подойти к тебе поближе
Jen sklo skříně výkladní
Просто стеклянные шкафы витрины магазина
Zas
Снова
Nepropouští můj hlas
Он не выпускает мой голос
Denně vyznáváte lásku
Признавайтесь в своей любви Ежедневно
Tý, co dávnou nejsem
Тот, кто больше не я
Každej srdce mýho kus
У каждого из моих сердец есть кусочек
Jenom na nezbejvá
Он просто не заботится обо мне.
Stará láska nerezaví
Старая любовь не ржавеет
A zrezlý lásky nestárnou
А ржавая любовь не стареет
Budu vším, čím vy chcete mít
Я буду такой, какой ты хочешь, чтобы я была.
Nesmím jen být sebou
Я не могу просто быть собой
Neznámá známá,
Неизвестный известный,
Co kázat vám
Что вам проповедовать?
Tak to vážně nejsem
Тогда это действительно не я.
Hloupej mejkap,
Дурацкий макияж,
Co z tváře stejká
Что заставляет лицо опухать
Si stírám
Я вытираю
Chci jít k vám blíž
Я хочу подойти к тебе поближе
Jen sklo skříně výkladní
Просто стеклянные шкафы витрины магазина
Zas
Снова
Nepropouští můj hlas
Он не выпускает мой голос
Tak pusť mě, nevzývej
Так что отпусти меня, не зови.
Nebudu jiná
Я не буду другим
Nevzývej mě, propusť mě,
Не зови меня, отпусти.,
Ne, nejsem vinná
Нет, я не виноват.
Nesnášej mě, za to jaká jsem
Ненавидь меня за то, какой я есть.
Jsem jiná
Я другой
Jiná než vnímáš
Кроме того, что вы воспринимаете
Tak proč se citím vinná?
Тогда почему я чувствую себя виноватым?
Neznámá známá,
Неизвестный известный,
Co kázat vám
Что вам проповедовать?
Tak to vážně nejsem
Тогда это действительно не я.
Hloupej mejkap,
Дурацкий макияж,
Co z tváře stejká
Что заставляет лицо опухать
Stírám
Вытирающий
Chci jít k vám blíž
Я хочу подойти к тебе поближе
Za sklo skříně výkladní
За стеклянными шкафами витрина магазина
Bez stínů v tváři
Без тени на лице
Chci říct, co mám říct
Я хочу сказать то, что должен сказать.
Chci jít k vám blíž
Я хочу подойти к тебе поближе
Jít k vám blíž
Иди к тебе поближе
Jít k vám blíž
Иди к тебе поближе
Jít k vám blíž
Иди к тебе поближе
Jít k vám blíž
Иди к тебе поближе
Chci jít k vám blíž
Я хочу подойти к тебе поближе
Jen sklo skříně výkladní
Просто стеклянные шкафы витрины магазина
Zas
Снова
Nepropouští můj hlas
Он не выпускает мой голос





Writer(s): jan steinsdorfer


Attention! Feel free to leave feedback.