Lyrics and translation Ewa Farna - Nie w porę
Prawie
wszystko
i
nie
więcej
i
nie
mniej
Почти
всё
и
не
больше
и
не
меньше
Patrząc
w
lustro,
pytam
siebie
kim
mam
być
Глядя
в
зеркало,
спрашиваю
себя,
кем
мне
быть
Kim
powinnam
być...
Кем
я
должна
быть...
Czasem
szczęście
cicho
przejdzie
przez
mój
próg
Иногда
счастье
тихо
проходит
через
мой
порог
Miłość
częściej
tak
uparcie
wciąż
kroczy
inną
z
dróg
Любовь
чаще
так
упорно
всё
идёт
другой
дорогой
Jakąś
inną
z
dróg
po
to
by...
Какой-то
другой
дорогой,
чтобы...
Po
to
by...
Чтобы...
Po
to
by...
Чтобы...
Po
to
by...
nie
w
porę
zaskoczyć
mnie
Чтобы...
не
вовремя
удивить
меня
W
pół
słowa,
rankiem
we
mgle
В
полслова,
утром
в
тумане
Zgubiony
spóźniasz
się
Потерянный,
ты
опаздываешь
Całkiem
naga
lecz
ubrana
w
kropli
ślad
Совершенно
нагая,
но
одетая
в
следы
капель
Codziennie
swój
odwracam
wzrok
od
otwartych
drzwi
Каждый
день
отвожу
взгляд
от
открытой
двери
Nikt
nie
stoi
w
nich
Никто
в
ней
не
стоит
No
a
ty...
Ну
а
ты...
A
ty...
А
ты...
A
ty...
А
ты...
No
a
ty...
nie
w
porę
zaskoczysz
mnie
Ну
а
ты...
не
вовремя
удивишь
меня
W
pół
słowa,
rankiem
we
mgle
В
полслова,
утром
в
тумане
Zgubiony
spóźniasz
się
Потерянный,
ты
опаздываешь
Nie
w
porę
zaskoczysz
mnie
Не
вовремя
удивишь
меня
W
pół
słowa,
rankiem
we
mgle
В
полслова,
утром
в
тумане
Zgubiony
- nie
ma
cię...
Потерянный
- тебя
нет...
Rate the translation
1
Znak
2 Tajna misja
3 Ulubiona rzecz
4 Przepraszam
5 Nie w porę
6 Ktoś z nami kręci
7 Daj mi żyć
8 Z napisami
9 Mamo!
10 Rutyna
11 Poradnik dla początkujących
12 Tu Bi Kontiniut
2 Tajna misja
3 Ulubiona rzecz
4 Przepraszam
5 Nie w porę
6 Ktoś z nami kręci
7 Daj mi żyć
8 Z napisami
9 Mamo!
10 Rutyna
11 Poradnik dla początkujących
12 Tu Bi Kontiniut
Attention! Feel free to leave feedback.