Lyrics and translation Ewa Farna - Ogień we mnie

Ogień we mnie

Od rana budzą nas
No i walczą o wszystko
Stale budzą nas
Ty rozumiesz sam
Oczy zdziwione mam
Ty widzisz to co ja
Kiedy milczę
Kiedy płonę
W środku dnia
Ty widzisz ogień, ogień, ogień we mnie
Ten, co wkleił się do ciał
I nagle od nich zwiał
Przez ten ogień, ogień, ogień we mnie
Chcę mieć dzisiaj wszystko
I chcę byś był tu blisko
Od rana budzą nas
Jak tu mieć kamienną twarz
Jak tu przeżyć resztę dnia
Więc pytam czemu ja?
Dlaczego wstawać mam co dnia?
Ty widzisz to co ja
Kiedy milczę
Kiedy płonę
W środku dnia
Widzisz ogień, ogień, ogień we mnie
Ten, co wkleił się do ciał
I nagle od nich zwiał
Przez ten ogień, ogień, ogień we mnie
Chcę mieć dzisiaj wszystko
I chcę byś był tu blisko
Widzisz ogień, ogień, ogień we mnie
Ten, co wkleił się do ciał
I nagle od nich zwiał
Przez ten ogień, ogień, ogień we mnie
Chcę mieć dzisiaj wszystko
I chcę byś był tu blisko

Огонь во мне

С утра нас будят
И борются за всё
Постоянно будят нас
Ты понимаешь сам
Глаза мои удивлены
Ты видишь то же, что и я
Когда молчу
Когда горю
Посреди дня
Ты видишь огонь, огонь, огонь во мне
Тот, что в сердца проник
И вдруг от них сбежал
Из-за огня, огня, огня во мне
Хочу сегодня всё
И хочу, чтоб ты был рядом
С утра нас будят
Как тут каменной остаться
Как пережить остаток дня
И я спрашиваю, почему я?
Зачем вставать мне каждый день?
Ты видишь то же, что и я
Когда молчу
Когда горю
Посреди дня
Видишь огонь, огонь, огонь во мне
Тот, что в сердца проник
И вдруг от них сбежал
Из-за огня, огня, огня во мне
Хочу сегодня всё
И хочу, чтоб ты был рядом
Видишь огонь, огонь, огонь во мне
Тот, что в сердца проник
И вдруг от них сбежал
Из-за огня, огня, огня во мне
Хочу сегодня всё
И хочу, чтоб ты был рядом