Lyrics and translation Ewa Farna - Polowanie Na Motyle

Polowanie Na Motyle

W kącie zabłocony but
Gdzie jego kumpel nie wie nikt
Niebo pełne brudnych chmur
Nad Europą stoi niż
Ponura pora, jedno co mnie cieszy to mój sen
Polowanie na motyle to
Otwarte drzwi na lepszy świat
Wezmę cię tam, zobaczysz sam, za czym tęsknimy cały czas
Wezmę cię tam, przekonasz się, że moje fantastyczne sny
Pachną jak lato, truskawkowy raj ...
Leje stąd do samych Chin
W koszmarny czuję wpadam w dół
Słońce od miesiąca śpi
Jedyny dźwięk, to wody plusk
Ponura pora, jedno, co mnie cieszy to mój sen
Polowanie na motyle to
Otwarte drzwi na lepszy świat
Wezmę cię tam, zobaczysz sam, za czym tęsknimy cały czas
Wezmę cię tam, przekonasz się, że moje fantastyczne sny
Pachną jak lato, truskawkowy raj ...
Ponura pora, jedno, co mnie cieszy to mój sen
Polowanie na motyle to
Otwarte drzwi na lepszy świat
Wezmę cię tam, zobaczysz sam, za czym tęsknimy cały czas
Wezmę cię tam, przekonasz się, że moje fantastyczne sny
Pachną jak lato, truskawkowy raj ...

Охота На Бабочек

В углу стоит грязный ботинок
Где его друг, никто не знает
Небо полно грязных туч
Над Европой стоит циклон
Пасмурная пора, единственное, что меня радует, это мой сон
Охота на бабочек — это
Открытая дверь в лучший мир
Я возьму тебя туда, ты сам увидишь, по чему мы тоскуем все время
Я возьму тебя туда, ты убедишься, что мои фантастические сны
Пахнут как лето, клубничный рай...
Льет как из ведра до самого Китая
Чувствую, что ужасно падаю вниз
Солнце спит уже месяц
Единственный звук — это плеск воды
Пасмурная пора, единственное, что меня радует, это мой сон
Охота на бабочек — это
Открытая дверь в лучший мир
Я возьму тебя туда, ты сам увидишь, по чему мы тоскуем все время
Я возьму тебя туда, ты убедишься, что мои фантастические сны
Пахнут как лето, клубничный рай...
Пасмурная пора, единственное, что меня радует, это мой сон
Охота на бабочек — это
Открытая дверь в лучший мир
Я возьму тебя туда, ты сам увидишь, по чему мы тоскуем все время
Я возьму тебя туда, ты убедишься, что мои фантастические сны
Пахнут как лето, клубничный рай...