Lyrics and translation Ewa Farna - Poradnik Dla Początkujących (Wersja Akustyczna)
Raz
dwa
trzy
cztery
Un,
deux,
trois,
quatre
Na
na
na
na
na
na
na
Na
na
na
na
na
na
na
Na
na
na
na
na
na
na
Na
na
na
na
na
na
na
Na
na
na
na
na
na
na
Na
na
na
na
na
na
na
Na
na
na
na
na
na
na
Na
na
na
na
na
na
na
Nie
chce
mi
się
wstać
Je
n'ai
pas
envie
de
me
lever
Pytać
kto
robi
to
wi
wi
wi
Demander
qui
fait
ça
wi
wi
wi
Ciągle
ktoś
coś
stroi,
a
ja?
Quelqu'un
fait
toujours
quelque
chose,
et
moi
?
Co
mam
robić
z
tym?
Que
dois-je
faire
avec
ça
?
Ślęczy
tam
bez
ruchu,
zero
akcji
Il
se
tient
là
sans
bouger,
aucune
action
Ja
muszę
wylać
go,
o
o
wylać
go,
Je
dois
le
verser,
oh
oh,
le
verser,
Ja
muszę
wylać
go,
o
o
wylać
go
Je
dois
le
verser,
oh
oh,
le
verser
Odpowiadam:
panie,
zrobimy
dobrą
banię
Je
réponds
: monsieur,
on
va
faire
une
bonne
bière
Wyprodukujmy
playback
Produisons
un
playback
Będzie
wielki
payback
Ce
sera
un
grand
payback
Dość
już
było
kłamstw
Assez
de
mensonges
Ale
to
jest
tak
Mais
c'est
comme
ça
Hit
będzie
się
grać
Le
hit
va
jouer
W
radiach
wałkować
En
boucle
à
la
radio
Tak,
to
jest
ten
świat
Oui,
c'est
ce
monde
Shit
musimy
grać
On
doit
jouer
de
la
merde
Nie
będziemy
łgać
On
ne
mentira
pas
Jak
dotychczas
Comme
avant
Ty
masz
dwa
tysiące
Tu
as
deux
mille
On
ma
dwa
tysiące
Il
a
deux
mille
Ja
też
chcę
trzy
tysiące
Je
veux
aussi
trois
mille
Dziecko,
jeszcze
raz
Chérie,
encore
une
fois
Rzucaj
głową
Secoue
ta
tête
Potrzebne
jest
show
Un
show
est
nécessaire
Końcówki
i
dykcja
Des
fins
et
de
la
diction
Żeby
radia
też
kupiły
go
Pour
que
les
radios
l'achètent
aussi
Ogrom
dobrej
pracy
Un
énorme
travail
Ale
Ewa
między
nami:
Mais
Ewa,
entre
nous
:
Kogo
obchodzi
to,
o
obchodzi
to
Qui
s'en
soucie,
s'en
soucie
Kogo
obchodzi
to,
obchodzi
to?
Qui
s'en
soucie,
s'en
soucie
?
Rzucaj
playback,
chłopie
Lance
un
playback,
mon
chéri
Będziemy
znów
na
topie
On
sera
de
nouveau
au
top
VIPami
się
zrobimy
On
deviendra
des
VIP
Bywaniem
zarobimy
On
gagnera
de
l'argent
en
fréquentant
Dość
już
było
kłamstw
Assez
de
mensonges
Ale
to
jest
tak
Mais
c'est
comme
ça
Hit
będzie
się
grać
Le
hit
va
jouer
W
radiach
wałkować
En
boucle
à
la
radio
Tak,
to
jest
ten
świat
Oui,
c'est
ce
monde
Shit
musimy
grać
On
doit
jouer
de
la
merde
Nie
będziemy
łgać
On
ne
mentira
pas
Jak
dotychczas
Comme
avant
W
końcu
to
jest
mega
proste
Finalement,
c'est
super
simple
Potrzebujemy
hit,
na
przykład
On
a
besoin
d'un
hit,
par
exemple
Na
na
na
na
na
na
na
Na
na
na
na
na
na
na
Na
na
na
na
na
na
na
Na
na
na
na
na
na
na
Na
na
na
na
na
na
na
Na
na
na
na
na
na
na
Na
na
na
na
na
na
na
Na
na
na
na
na
na
na
Kapelo
to
jest
tragiczne
Ce
groupe
est
tragique
Ej
ty
ej
ty
mały
dawaj
tą
solówę
Hé
toi
hé
toi
petit,
joue
ce
solo
O
tak
Oh
oui
Dość
już
było
kłamstw
Assez
de
mensonges
Ale
to
jest
tak
Mais
c'est
comme
ça
Hit
będzie
się
grać
Le
hit
va
jouer
W
radiach
wałkować
En
boucle
à
la
radio
Tak
to
jest
ten
świat
Oui,
c'est
ce
monde
Shit
musimy
grać
On
doit
jouer
de
la
merde
Tak
to
jest
ten
świat
Oui,
c'est
ce
monde
Za
tę
solówę
jeden
bezwartościowy
plusik
Pour
ce
solo,
un
plus
sans
valeur
Rate the translation
1
Na Ostrzu
2 Tu
3 Nie Przegap (Wersja Akustyczna)
4 Ewakuacja (Wersja Akustyczna)
5 Poradnik Dla Początkujących (Wersja Akustyczna)
6 Tajna Misja (Wersja Akustyczna)
7 Bez Łez (Wersja Akustyczna)
8 Znak (Wersja Akustyczna)
9 Cicho (Wersja Akustyczna)
10 Lalalaj (Wersja Akustyczna)
11 Śmiej Się (Wersja Akustyczna)
12 Niekoniecznie
13 W silnych ramionach
2 Tu
3 Nie Przegap (Wersja Akustyczna)
4 Ewakuacja (Wersja Akustyczna)
5 Poradnik Dla Początkujących (Wersja Akustyczna)
6 Tajna Misja (Wersja Akustyczna)
7 Bez Łez (Wersja Akustyczna)
8 Znak (Wersja Akustyczna)
9 Cicho (Wersja Akustyczna)
10 Lalalaj (Wersja Akustyczna)
11 Śmiej Się (Wersja Akustyczna)
12 Niekoniecznie
13 W silnych ramionach
Attention! Feel free to leave feedback.