Ewa Farna - Pripad Ztracenej (Wonderful) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Ewa Farna - Pripad Ztracenej (Wonderful)




Kdo jsem já,
Кто я такой,
Zrcadla ptám se,
Зеркала спрашиваю я,
Neznámá
Неизвестное
Nebo znám se?
Или я уже знаю себя?
Řekni jsem to já,
Скажи, что это я.,
Kdo se zlým
Кто со злом
Stránkám podobá.
Это как страницы.
Z velkých gest mi
От великих жестов ко мне
V zádech zamrazí,
В спине мерзнет,
Ze správných cest mi
С правильных путей ко мне
Lidé nohy podrazí.
Люди надирают задницы.
Mám jen strach,
Я просто боюсь.,
že čas se ztrácí v hodinách.
это время теряется в часах.
tvář mám,
* У меня есть лицо *,
Jen se na podívej,
Просто посмотри на меня.,
Jmé-no sám mi dej
Имя-ну дай мне
Ijei jei jeei
Ijei jei jeei
Jsem případ bez jména,
Я-дело без названия.,
V tomto světě ztracená
В этом мире потерян
Křič dlouze,
Долго кричала,
Jen pouze
Только только
Co to všechno znamená.
Что все это значит.
V chvíli jméno mi dej,
В этот момент назови мне имя.,
Jsem případ ztracenej.
Я - безнадежное дело.
V síti slov,
В сети слов,
čekám na náznak,
жду подсказки,
Jsi můj otazník,
Ты-мой вопросительный знак.,
se stane zázrak.
Пусть случится чудо.
Řekni jsem to já,
Скажи, что это я.,
Kdo se svým
Кто со своим
Stránkám podobá.
Это как страницы.
však nevzdávám,
Я не собираюсь сдаваться,
To svoje prokletí,
Это твое проклятие,
že jsem motýlem,
что я бабочка,
Co stejně jednou uletí.
Тот, который все равно улетает.
Dnes vím,
Сегодня я знаю,
že v zrcadle svým se neztratím.
что я не потеряюсь в своем зеркале.
Tvář mám,
* У меня есть лицо *,
Jen se na podívej,
Просто посмотри на меня.,
Jméno sám mi dej
Назови себя дай мне
Ijei jei jeei
Ijei jei jeei
Jsem případ bez jména,
Я-дело без названия.,
V tomto světě ztracená
В этом мире потерян
Křič dlouze,
Долго кричала,
Jen pouze
Только только
Co to všechno znamená.
Что все это значит.
V chvíli jméno mi dej,
В этот момент назови мне имя.,
Jsem případ ztracenej.
Я - безнадежное дело.
Ztracenej, ztracenej, ztracenej,
Потерянный, потерянный, потерянный,
Ztracenej, ztracenej... bum, bum ztracenej...
Заблудился, заблудился... бум, бум, пропал...
Ztracenej...(5.)
Потерянный...(5.)
Jsem případ bez jména,
Я-дело без названия.,
V tomto světě ztracená
В этом мире потерян
A v chvíli jméno mi dej
И в этот момент назови мне имя.
...případ ztracenej...
...дело проиграно...
Ijei jei jeei
Ijei jei jeei
Jsem případ bez jména,
Я-дело без названия.,
V tomto světě ztracená
В этом мире потерян
Křič dlouze,
Долго кричала,
Jen pouze
Только только
Co to všechno znamená.
Что все это значит.
V chvíli jméno mi dej,
В этот момент назови мне имя.,
Jsem případ ztracenej.
Я - безнадежное дело.





Writer(s): FARHAD ZAND, LOUISE EVA FAELT, PETRA CVRKALOVA, DIMITRIOS STASSOS


Attention! Feel free to leave feedback.