Lyrics and translation Ewa Farna - Sama Sobe (Live Acoustic Version)

Sama Sobe (Live Acoustic Version)

Na zdi kalendář
První vráska zdobí mou tvář
Lidé náhle křičí
To kvantum rad mě ničí
Já chci se spálit v poznání
Ve stínu kouře
Ty mě cize slyšíš
A hlas můj je stejný
Ref: Oooou
Oooou
Chci sama sobě moct vládnout
Oooou
Oooou
Cítím, že můžu to zvládnout
Snad jen o něco blíže
K celé své kráse
Nikdo nepozná
Že poprvé utíkám
Ze své dětské skrýše
Ve stínu kouře
Ty mě cize slyšíš
A hlas můj (a hlas můj) je stejný
Ref: Oooou
Oooou
Já sama sobě chci vládnout
Oooou
Oooou
Ty víš, že musím to zvládnout
Vrána k ránům sedá
Má ústa jsou němá
Nesmím být němá
Ref: Oooou Oooou Mám sama sobě chtít vládnout?!
Oooou
Oooou
Já vím, že dá se to zvládnout
Oooou
Oooou
Já sama sobě chci vládnout ...

Сама Себе (Акустическая Версия)

На стене календарь
Первая морщинка украшает мое лицо
Люди вдруг кричат
Это множество советов меня разрушает
Я хочу сгореть в познании
В тени дыма
Ты меня словно чужую слышишь
А голос мой всё тот же
Припев: Оооу
Оооу
Хочу сама себе быть хозяйкой
Оооу
Оооу
Чувствую, что могу с этим справиться
Быть может, чуть ближе
К своей настоящей красоте
Никто не узнает
Что я впервые убегаю
Из своего детского укрытия
В тени дыма
Ты меня словно чужую слышишь
А голос мой (а голос мой) всё тот же
Припев: Оооу
Оооу
Я сама себе хочу быть хозяйкой
Оооу
Оооу
Ты знаешь, что я должна с этим справиться
Ворона к ранам садится
Мои уста немы
Я не должна молчать
Припев: Оооу Оооу Разве я сама себе должна хотеть быть хозяйкой?!
Оооу
Оооу
Я знаю, что с этим можно справиться
Оооу
Оооу
Я сама себе хочу быть хозяйкой ...