Lyrics and translation Ewa Farna - Soulad smyslů

Vidím...
Slyším...
Cítím...
Dýchám...
Dotýkám...
1. Probouzí mne jen,
Slzy za oknem.
Cítím špatný den,
Táta křičí: "Jdem!"
A mé triko oblíbený dneska jinou barvu má,
čisté objetí už dávno nevnímám!
Sama vím, to dobře znám!
Každou radou pohrdám!
Ted′ mám strach se bát, na písku stavím hrad.
Vyhledávám cestu zlou!
Koukám dál, křičím STOP!
Vidím, slyším, citím, dýchám, dotýkám
Soulad smyslů mám, to štěstí znám!
2. Vznáším ke dnu svět
A pod kůží jed.
Trny růží spal,
Koukej zahnat černý mrak.
Věci nejsou černobílý jak se možná často zdá,
Šedej dav zůstal stát a já teď běžím dál!
Sama vím, to dobře znám!
Každou radou pohrdám!
Ted' mám strach se bát, na písku stavím hrad.
Vyhledávám cestu zlou!
Koukám dál, křičím STOP!
Vidím, slyším, citím, dýchám, dotýkám
Soulad smyslů mám, to štěstí znám!
Vidím...
Slyším...
Cítím...
Dýchám...
Dotýkám...
Sama vím, to dobře znám!
Každou radou pohrdám!
Ted′ mám strach se bát, na písku stavím hrad.
Vyhledávám cestu zlou!
Koukám dál, křičím STOP!
Vidím, slyším, citím, dýchám, dotýkám
Soulad smyslů mám, to štěstí znám!

Вижу...
Слышу...
Чувствовать...
Дышать...
Прикосновение...
1. Это только будит меня,
Слезы за окном.
Я чувствую, что у меня плохой день,
Папа кричит: "Поехали!"
А моя любимая футболка сегодня другого цвета,
Я больше не могу выносить чистых объятий!
Я знаю, я знаю!
Я презираю все советы!
Теперь я боюсь бояться, я строю замок на песке.
Я ищу путь зла!
Я продолжаю смотреть, я кричу, остановись!
Я вижу, я слышу, я чувствую, я дышу, я прикасаюсь
Гармония чувств у меня есть, я знаю, что такое счастье!
2. Я опускаю мир на дно
И под кожей яд.
Шипы роз спали,
Избавься от черного облака.
Вещи не являются черно-белыми, как это часто может показаться,
Серая толпа остановилась, и теперь я бегу дальше!
Я знаю, я знаю!
Я презираю все советы!
Теперь я боюсь бояться, я строю замок на песке.
Я ищу путь зла!
Я продолжаю смотреть, я кричу, остановись!
Я вижу, я слышу, я чувствую, я дышу, я прикасаюсь
Гармония чувств у меня есть, я знаю, что такое счастье!
Вижу...
Слышу...
Чувствовать...
Дышать...
Прикосновение...
Я знаю, я знаю!
Я презираю все советы!
Теперь я боюсь бояться, я строю замок на песке.
Я ищу путь зла!
Я продолжаю смотреть, я кричу, остановись!
Я вижу, я слышу, я чувствую, я дышу, я прикасаюсь
Гармония чувств у меня есть, я знаю, что такое счастье!