Ewa Farna - Tajna Misja (Wersja Akustyczna) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ewa Farna - Tajna Misja (Wersja Akustyczna)




Tajna Misja (Wersja Akustyczna)
Mission Secrète (Version Acoustique)
Bosko tak było nam:
C'était tellement parfait entre nous :
Czy to nie mogło trwać?
Est-ce que ça ne pouvait pas durer ?
Nagły dreszcz i już wiesz,
Un frisson soudain, et tu sais,
Ktoś nie znosi nas.
Quelqu'un ne nous supporte pas.
Diabeł stróż wtrącił się
Le démon gardien s'est immiscé
I wszystko jest nie tak.
Et tout est faux.
Co w niej jest? Co w niej jest?
Qu'est-ce qu'elle a ? Qu'est-ce qu'elle a ?
Czego nie mam ja?
Ce que je n'ai pas ?
Blask i mrok,
Lumière et obscurité,
Pogubiona w snach.
Perdue dans des rêves.
Blask i mrok,
Lumière et obscurité,
Co więcej miałam dać?
Que pouvais-je donner de plus ?
Ref. Ooh, to moja tajna misja.
Ref. Ooh, c'est ma mission secrète.
Ooh, to jest mój cel.
Ooh, c'est mon objectif.
Ooh, ja muszę Cię odzyskać.
Ooh, je dois te récupérer.
Ooh, czy wystarczy chcieć?
Ooh, est-ce que vouloir suffit ?
Zdradzisz mi, powiesz jak,
Tu me trahiras, tu me diras comment,
Mogę zdradzić ja.
Je peux trahir.
Chyba nikt nie zna mnie,
Je pense que personne ne me connaît,
Ja do końca gram.
Je joue jusqu'au bout.
Oto ja, cała ja,
Me voici, toute entière,
Nie dam zabrać Cię.
Je ne te laisserai pas partir.
Czytaj to z moich ust,
Lis-le sur mes lèvres,
Ja nie poddam się.
Je ne me rendrai pas.
Blask i mrok,
Lumière et obscurité,
Pogubiona w snach.
Perdue dans des rêves.
Blask i mrok,
Lumière et obscurité,
Co więcej miałam dać?
Que pouvais-je donner de plus ?
Ref. Ooh, to moja tajna misja.
Ref. Ooh, c'est ma mission secrète.
Ooh, to jest mój cel.
Ooh, c'est mon objectif.
Ooh, ja muszę Cię odzyskać.
Ooh, je dois te récupérer.
Ooh, czy wystarczy chcieć?
Ooh, est-ce que vouloir suffit ?
Moja tajna misja... /x3
Ma mission secrète... /x3
Ref. Ooh, to moja tajna misja.
Ref. Ooh, c'est ma mission secrète.
Ooh, to jest mój cel.
Ooh, c'est mon objectif.
Ooh, ja muszę Cię odzyskać.
Ooh, je dois te récupérer.
Ooh, czy wystarczy chcieć?
Ooh, est-ce que vouloir suffit ?
Czy Wystarczy chcieć?
Est-ce que vouloir suffit ?
Ooh, to moja tajna misja.
Ooh, c'est ma mission secrète.
Wystarczy tylko chcieć...
Il suffit de vouloir...





Writer(s): Chobot


Attention! Feel free to leave feedback.