Lyrics and translation Ewa Farna - Ulubiona rzecz
Mogę
przespać
i
wyrzucić
z
głowy
fakt,
Я
могу
поспать
и
выбросить
из
головы
факт,
Że
mnie
nie
zaobserwuje,
patrzy
tak
Что
он
не
увидит
меня,
он
смотрит
так
Jakbym
miała
zostać
jego
nawet
wbrew,
Как
будто
я
должна
быть
против
него
даже,
Nie
chcę
być
tłem,
jego
tłem.
Я
не
хочу
быть
фоном,
его
фоном.
I
tłumaczę,
wbijam
w
głowę
że
ma
fart,
И
я
объясняю,
что
ему
повезло.,
Ja
nie
będę
spać
z
kimkolwiek
to
nie
żart,
Я
не
буду
спать
с
кем-либо
это
не
шутка,
Bywam
zwykła,
może
czasem
znikam
w
cień,
Я
бываю
обычной,
может
быть,
иногда
исчезаю
в
тени.,
Lecz,
nie
chcę
być
tłem,
jego
tłem.
Но
я
не
хочу
быть
фоном,
его
фоном.
To
ja
- nazywaj
mnie
jak
chcesz,
Это
я
- называй
меня
как
хочешь,
To
ja
- zostaw
albo
bierz,
Это
я
- оставь
или
возьми,
To
ja
- nazywaj
mnie
jak
chcesz,
Это
я
- называй
меня
как
хочешь,
Twoja
- Twoja
ulubiona
rzecz.
Твоя-твоя
любимая
вещь.
Nowy
dzień,
odgrzany
temat,
nudzę
się,
Новый
День,
разогретая
тема,
мне
скучно,
Nie
chcę
wierzyć,
czas
wyliże
rany
me,
Я
не
хочу
верить,
время
исцелит
мои
раны,
Przez
te
ciosy
rosnę
w
siłę
stracił
broń,
От
этих
ударов
я
становлюсь
все
сильнее
и
сильнее.,
Nie
chcę
by
był
moim
tłem.
Я
не
хочу,
чтобы
он
был
моим
фоном.
W
przerażenie
wprawia
mnie
kompletny
fałsz,
Меня
пугает
полная
ложь.,
W
którym
chciwość,
na
obsesji
i
agresji,
В
котором
жадность,
одержимость
и
агрессия,
Chore
wnętrze
coraz
większe,
chora
głowa
chore
słowa,
Больные
внутренности
все
больше
и
больше,
больная
голова
больные
слова,
Czy
normalnie
może
wreszcie
być?
Может
ли
нормально
наконец
быть?
To
ja
- nazywaj
mnie
jak
chcesz,
Это
я
- называй
меня
как
хочешь,
To
ja
- zostaw
albo
bierz,
Это
я
- оставь
или
возьми,
To
ja
- nazywaj
mnie
jak
chcesz,
Это
я
- называй
меня
как
хочешь,
Twoja
- Twoja
ulubiona
rzecz,
Ваша-ваша
любимая
вещь,
Twoja
ulubiona
rzecz,
Ваша
любимая
вещь,
Twoja
ulubiona
rzecz,
Ваша
любимая
вещь,
Nazywaj
mnie
jaka
chcesz,
Называй
меня
как
хочешь,
Nazywaj
mnie
jak
chcesz,
jak
chcesz
Называй
меня
как
хочешь,
как
хочешь
To
ja
- nazywaj
mnie
jak
chcesz,
Это
я
- называй
меня
как
хочешь,
To
ja
- zostaw
albo
bierz,
Это
я
- оставь
или
возьми,
To
ja
- nazywaj
mnie
jak
chcesz,
Это
я
- называй
меня
как
хочешь,
Twoja
- Twoja
ulubiona
rzecz,
Ваша-ваша
любимая
вещь,
To
ja
- nazywaj
mnie
jak
chcesz,
Это
я
- называй
меня
как
хочешь,
To
ja
- zostaw
albo
bierz,
Это
я
- оставь
или
возьми,
To
ja
- nazywaj
mnie
jak
chcesz,
Это
я
- называй
меня
как
хочешь,
Twoja
ulubiona
rzecz.
Твоя
любимая
вещь.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Lukas Pavlik
Album
(W)Inna?
date of release
21-10-2013
Attention! Feel free to leave feedback.