Ewa Farna - Z napisami - translation of the lyrics into French
Ewa Farna Z napisami

Ewa Farna - Z napisami

Lyrics and translation Ewa Farna - Z napisami




Z napisami
Avec sous-titres
Ja chciałabym chwycić Cię za rękę,
Je voudrais te prendre la main,
I wytłumaczyć czemu świat,
Et t'expliquer pourquoi le monde,
Kręci się, pomóc Ci zrozumieć to.
Tourne, t'aider à le comprendre.
Z napisami, obserwuję Cię
Avec sous-titres, je t'observe
Z napisami, tararara
Avec sous-titres, tararara
Z napisami, opisać jedną z nazw film ten przeżyć jeszcze raz
Avec sous-titres, décrire l'une des raisons pour lesquelles ce film doit être vécu encore une fois
W tobie ktoś, w tobie ktoś,
En toi quelqu'un, en toi quelqu'un,
Kto swój scenariusz ma,
Qui a son propre scénario,
Wybiera sam kto udział będzie brać
Choisissez vous-même qui y participera
W Tobie coś, w Tobie coś,
En toi quelque chose, en toi quelque chose,
I już najwyższy czas, jestem tu,
Et il est grand temps, je suis là,
Chcę w Twoim filmie grać.
Je veux jouer dans ton film.
Wiem, to ciągle Ty,
Je sais, c'est toujours toi,
Ja Cię jednak stale wcale nie poznaje.
Mais je ne te reconnais toujours pas.
Czas ukradł Cię, w szpilkach mych udajesz mnie.
Le temps t'a volé, en talons tu me fais semblant.
Z napisami, obserwuję Cię
Avec sous-titres, je t'observe
Z napisami, tararara
Avec sous-titres, tararara
Z napisami, opisać jedną z nas film ten przeżyć jeszcze raz
Avec sous-titres, décrire l'une de nos raisons pour lesquelles ce film doit être vécu encore une fois
W tobie ktoś, w tobie ktoś,
En toi quelqu'un, en toi quelqu'un,
Kto swój scenariusz ma,
Qui a son propre scénario,
Wybiera sam kto udział będzie brać
Choisissez vous-même qui y participera
W Tobie coś, w Tobie coś,
En toi quelque chose, en toi quelque chose,
I już najwyższy czas, jestem tu,
Et il est grand temps, je suis là,
Chcę w Twoim filmie grać.
Je veux jouer dans ton film.
W tobie ktoś, w tobie ktoś,
En toi quelqu'un, en toi quelqu'un,
Kto swój scenariusz ma,
Qui a son propre scénario,
Wybiera sam kto udział będzie brać
Choisissez vous-même qui y participera
W Tobie coś, w Tobie coś,
En toi quelque chose, en toi quelque chose,
I już najwyższy czas, jestem tu,
Et il est grand temps, je suis là,
Chcę w Twoim filmie grać.
Je veux jouer dans ton film.
Chce grać x4 w Tobie coś.
Je veux jouer x4 en toi quelque chose.
W Tobie coś, w Tobie coś, i już najwyższy czas, jestem tu, chcę w Twoim filmie grać.
En toi quelque chose, en toi quelque chose, et il est grand temps, je suis là, je veux jouer dans ton film.
W tobie ktoś, w tobie ktoś,
En toi quelqu'un, en toi quelqu'un,
Kto swój scenariusz ma,
Qui a son propre scénario,
Wybiera sam kto udział będzie brać.
Choisissez vous-même qui y participera.
W Tobie coś, w Tobie coś,
En toi quelque chose, en toi quelque chose,
I już najwyższy czas, jestem tu,
Et il est grand temps, je suis là,
Chcę w Twoim filmie grać.
Je veux jouer dans ton film.
Chce w Twoim filmie grac.
Je veux jouer dans ton film.
W tobie ktoś, w tobie ktoś,
En toi quelqu'un, en toi quelqu'un,
Kto swój scenariusz ma,
Qui a son propre scénario,
Wybiera sam kto udział będzie brać
Choisissez vous-même qui y participera
W Tobie coś, w Tobie coś,
En toi quelque chose, en toi quelque chose,
I już najwyższy czas, jestem tu,
Et il est grand temps, je suis là,
Chcę w Twoim filmie grać.
Je veux jouer dans ton film.




Writer(s): Chobot
Ewa Farna - (W)Inna?
Album
(W)Inna?
date of release
21-10-2013

1 Znak
2 Tajna misja
3 Ulubiona rzecz
4 Przepraszam
5 Nie w porę
6 Ktoś z nami kręci
7 Daj mi żyć
8 Z napisami
9 Mamo!
10 Rutyna
11 Poradnik dla początkujących
12 Tu Bi Kontiniut
Attention! Feel free to leave feedback.