Lyrics and translation Ewa Jach - Mamy czas

Mamy czas

To jak sen który spełnił się
W dłoni dłoń jedno bicie serc
Tylko ty chwytasz każdy zmysł
Teraz wiem czym miłość jest
Znika lęk kiedy zjawiasz się
Jesteś jak na pustyni deszcz
Noc i dzień twoje imię ma
Dla nas nie istnieje czas

Ohh cały mój świat
To jak na ziemi raj kiedy ty jesteś przy mnie
Ohh to cały mój świat
A w nim znaczenia brak kiedy nie ma cię dla mnie
Wierzę w nas, wierzę w każdą obietnicę
Mamy czas, zatrzymamy czas

Czekam aż staniesz u mych drzwi
Twoja twarz wszystko powie mi
Jeszcze wciąż płomień tli się w nas
Nie dopuśćmy żeby zgasł

Ohh cały mój świat
To jak na ziemi raj kiedy ty jesteś przy mnie
Ohh to cały mój świat
A w nim znaczenia brak kiedy nie ma cię dla mnie
Wierzę w nas, wierzę w każdą obietnicę
Mamy czas, zatrzymamy czas

Przezwyciężę każdą burzę
Pokonam mocny wiatr
Niech patrzą wszyscy
Ja chcę poczuć Cię bliżej
Nie słucham słów doradcow
Co mówią ginie gdzieś
Ja i tak czuję, że

Ohh cały mój świat
To jak na ziemi raj kiedy ty jesteś przy mnie
Ohh to cały mój świat
A w nim znaczenia brak kiedy nie ma cię dla mnie
Wierzę w nas, wierzę w każdą obietnicę
Mamy czas
Czuję, że

Ohh cały mój świat
To jak na ziemi raj kiedy ty jesteś przy mnie
Ohh to cały mój świat
A w nim znaczenia brak kiedy nie ma cię dla mnie
Wierzę w nas, wierzę w każdą obietnicę
Mamy czas, zatrzymamy czas

Nous avons le temps

C'est comme un rêve qui s'est réalisé
Main dans la main, un seul battement de cœur
Tu captes chaque sens
Maintenant je sais ce qu'est l'amour
La peur disparaît quand tu arrives
Tu es comme la pluie dans le désert
La nuit et le jour portent ton nom
Le temps n'existe pas pour nous

Ohh, tout mon monde
C'est comme le paradis sur terre quand tu es avec moi
Ohh, tout mon monde
Et il perd son sens quand tu n'es pas là pour moi
Je crois en nous, je crois en chaque promesse
Nous avons le temps, nous arrêterons le temps

J'attends que tu sois devant ma porte
Ton visage me dira tout
La flamme brûle encore en nous
Ne laissons pas s'éteindre

Ohh, tout mon monde
C'est comme le paradis sur terre quand tu es avec moi
Ohh, tout mon monde
Et il perd son sens quand tu n'es pas là pour moi
Je crois en nous, je crois en chaque promesse
Nous avons le temps, nous arrêterons le temps

Je vaincrai chaque tempête
Je surmonterai le vent fort
Que tout le monde regarde
Je veux te sentir plus près
Je n'écoute pas les mots des conseillers
Ce qu'ils disent disparaît quelque part
Je sens quand même que

Ohh, tout mon monde
C'est comme le paradis sur terre quand tu es avec moi
Ohh, tout mon monde
Et il perd son sens quand tu n'es pas là pour moi
Je crois en nous, je crois en chaque promesse
Nous avons le temps
Je sens que

Ohh, tout mon monde
C'est comme le paradis sur terre quand tu es avec moi
Ohh, tout mon monde
Et il perd son sens quand tu n'es pas là pour moi
Je crois en nous, je crois en chaque promesse
Nous avons le temps, nous arrêterons le temps