Lyrics and translation Ewan MacColl - Galloway Tam

Galloway Tam

O Galloway Tam came here to woo,
I′d rather we'd gin him the brawnit cow;
For our lass Bess may curse and ban
The wanton wit o′ Galloway Tam.
O Galloway Tam came here to shear,
I'd rather we'd gin him the gude gray mare;
He kist the gudewife and strack the gudeman,
And that′s the tricks o′ Galloway Tam.

Галлоуэйский Том

Этот Галлоуэйский Том пришёл сюда свататься,
Лучше б мы ему отдали бурую корову;
Ведь наша Бесс может проклинать и ругаться
На распутные шуточки Галлоуэйского Тома.
Этот Галлоуэйский Том пришёл сюда стричь овец,
Лучше б мы ему отдали добрую серую кобылу;
Он поцеловал хозяйку и ударил хозяина,
Вот такие проделки у Галлоуэйского Тома.