Lyrics and translation Ewelina Lisowska - Każdej Nocy

Każdej Nocy

Nie chcę kłamać kiedy za horyzont uniesiemy się
Nie chcę słyszeć słów, że moje imię
Zamienia się w pył
Na dłoniach mam po mojej bitwie ślad
W oczach ognie dwa
Nie chcę się bać
Walki o prawdę i mój świat
Wchodząc w paszczę lwa
Każdej nocy muszę cię zaskoczyć
Nie śpię zmieniając się w psa
Który długi łańcuch ma
Każdej nocy spojrzę w twoje oczy
Udając, że widzę strach, który krótkie nogi ma
Nie chcę się poddawać gdy kurtyna spadnie, braknie tchu
Zawsze się podniosę, moje serce nie złamie się w pół
Na dłoniach mam po mojej bitwie ślad
W oczach ognie dwa
Nie chcę się bać
Walki o prawdę i mój świat
Wchodząc w paszczę lwa
Każdej nocy muszę cię zaskoczyć
Nie śpię zmieniając się w psa
Który długi łańcuch ma
Każdej nocy spojrzę w twoje oczy
Udając, że widzę strach, który krótkie nogi ma
Każdej nocy muszę cię zaskoczyć
Nie śpię zmieniając się w psa
Który długi łańcuch ma
Każdej nocy spojrzę w twoje oczy
Udając, że widzę strach, który krótkie nogi ma
Uuuu
Uuuu
Uuuuuuu
Uuuu
Uuuu
Uuuuuuu
Każdej nocy spojrzę w twoje oczy
Uuuu
Uuuu
Każdej nocy spojrzę w twoje oczy
Uuuu
Uuuu

Chaque Nuit

Je ne veux pas mentir quand nous nous élèverons au-dessus de l'horizon
Je ne veux pas entendre dire que mon nom
Se transforme en poussière
J'ai sur mes mains la trace de mon combat
Deux feux dans mes yeux
Je ne veux pas avoir peur
Du combat pour la vérité et mon monde
En entrant dans la gueule du lion
Chaque nuit, je dois te surprendre
Je ne dors pas, me transformant en chien
Qui a une longue chaîne
Chaque nuit, je regarderai dans tes yeux
Faisant semblant de voir la peur, qui a des jambes courtes
Je ne veux pas abandonner quand le rideau tombera, le souffle manquera
Je me relèverai toujours, mon cœur ne se brisera pas en deux
J'ai sur mes mains la trace de mon combat
Deux feux dans mes yeux
Je ne veux pas avoir peur
Du combat pour la vérité et mon monde
En entrant dans la gueule du lion
Chaque nuit, je dois te surprendre
Je ne dors pas, me transformant en chien
Qui a une longue chaîne
Chaque nuit, je regarderai dans tes yeux
Faisant semblant de voir la peur, qui a des jambes courtes
Chaque nuit, je dois te surprendre
Je ne dors pas, me transformant en chien
Qui a une longue chaîne
Chaque nuit, je regarderai dans tes yeux
Faisant semblant de voir la peur, qui a des jambes courtes
Uuuu
Uuuu
Uuuuuuu
Uuuu
Uuuu
Uuuuuuu
Chaque nuit, je regarderai dans tes yeux
Uuuu
Uuuu
Chaque nuit, je regarderai dans tes yeux
Uuuu
Uuuu