Ewelina Lisowska - Na Na Na - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ewelina Lisowska - Na Na Na




Na Na Na
Na Na Na
Na na na na na na
Na na na na na na
Na na na na na na, o-o, o-o-o-o-o-o
Na na na na na na, o-o, o-o-o-o-o-o
Nana, nana, nana
Nana, nana, nana
Na na na na na na
Na na na na na na
Na na na na na na, o-o, o-o-o-o-o-o
Na na na na na na, o-o, o-o-o-o-o-o
Nana, nana, nana
Nana, nana, nana
Cel już ustalony, zatańczysz tak, jak ci zagram
Le but est déjà fixé, tu danseras comme je te le jouerai
Wezmę cię na parkiet, nie mów mi, że jestem ładna
Je te prendrai sur le dancefloor, ne me dis pas que je suis belle
Walczę z tanimi wersami
Je lutte contre les paroles bon marché
Zachowaj je na później, kiedy już będziemy sami
Garde-les pour plus tard, quand nous serons seuls
Wszystkie reguły możesz na wstępie tu złamać
Tu peux briser toutes les règles dès le départ
Jestem typem takim, co nie lubi się powtarzać
Je suis du genre à ne pas aimer me répéter
Nie, nie, nie, o nie, nie, nie będę kłamać
Non, non, non, oh non, non, non, je ne vais pas mentir
Chwyć mnie mocniej, zobacz, noc cała płonie
Attrape-moi plus fort, regarde, la nuit entière brûle
Nie chce zatrzymać się czas na mrugnięcie powiek
Je ne veux pas que le temps s'arrête pour un clin d'œil
A jutro
Et demain
Będziemy już daleko stąd
Nous serons déjà loin d'ici
Uciekać trzeba, więc zrobimy to
Il faut s'échapper, alors nous le ferons
Tak łatwiej, tak łatwiej
C'est plus facile, c'est plus facile
Nie zostawiaj mnie na krok
Ne me quitte pas d'un pas
Z oczu staraj się wyczytać coś
Essaie de lire quelque chose dans mes yeux
To niełatwe, niełatwe
Ce n'est pas facile, ce n'est pas facile
Chciałbyś mnie już zdobyć, ale to nie takie proste
Tu voudrais déjà me conquérir, mais ce n'est pas si simple
Musisz się postarać dzisiaj dużo, dużo mocniej
Tu dois t'efforcer beaucoup, beaucoup plus fort aujourd'hui
Za bardzo lubię smak chili, żeby ci od razu tutaj wszystko umilić, ej
J'aime trop le goût du chili pour te rendre tout cela agréable ici, hein
Nic jeszcze nie jest tracone
Rien n'est encore perdu
Nie przekupisz mnie swoimi milionami monet
Tu ne me corromperas pas avec tes millions de pièces
Nie, nie, nie, o nie, nie, po co mi one
Non, non, non, oh non, non, non, à quoi me servent-elles
Chwyć mnie mocniej, zobacz, noc cała płonie
Attrape-moi plus fort, regarde, la nuit entière brûle
Nie chce zatrzymać się czas na mrugnięcie powiek
Je ne veux pas que le temps s'arrête pour un clin d'œil
A jutro
Et demain
Będziemy już daleko stąd
Nous serons déjà loin d'ici
Uciekać trzeba, więc zrobimy to
Il faut s'échapper, alors nous le ferons
Tak łatwiej, tak łatwiej
C'est plus facile, c'est plus facile
Nie zostawiaj mnie na krok
Ne me quitte pas d'un pas
Z oczu staraj się wyczytać coś
Essaie de lire quelque chose dans mes yeux
To niełatwe, niełatwe
Ce n'est pas facile, ce n'est pas facile
Na na na na na na
Na na na na na na
Na na na na na na, o-o, o-o-o-o-o-o
Na na na na na na, o-o, o-o-o-o-o-o
Nana, nana, nana
Nana, nana, nana
Na na na na na na
Na na na na na na
Na na na na na na, o-o, o-o-o-o-o-o
Na na na na na na, o-o, o-o-o-o-o-o
Nana, nana, nana
Nana, nana, nana





Writer(s): Ewelina Lisowska, Jaroslaw Baran


Attention! Feel free to leave feedback.