Ewelina Lisowska - The Way I Do - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Ewelina Lisowska - The Way I Do




The Way I Do
Как я люблю
Tell me is it that impossible
Скажи мне, разве это невозможно?
The only thing I want seems unachievable
Единственное, чего я хочу, кажется недостижимым.
Tell me why he's always unavailable
Скажи мне, почему он всегда недоступен?
Honestly, it's so typical
Честно говоря, это так типично.
It's like I'm crawling on broken glass
Как будто я ползу по битому стеклу,
Trying to het myself up
Пытаясь взять себя в руки.
It seems like I'm bound to crash
Кажется, мне суждено разбиться
Every time I fall in love
Каждый раз, когда я влюбляюсь.
I just want a man that loves to love me back the way I do
Я просто хочу мужчину, который будет любить меня так же, как я его.
Is it way too much to ask to have the one you're really into
Разве это слишком много просить - быть с тем, кто тебе действительно нравится?
Cause love's not love enough less you know it's mutual
Потому что любовь - это не любовь, если она не взаимна.
I just want a man that love's to love me back, real and true
Я просто хочу мужчину, который будет любить меня по-настоящему.
The way I do
Так, как люблю я.
Tell me why I have to compromise
Скажи мне, почему я должна идти на компромиссы
Everything I need to get what I want
Во всем, чтобы получить то, что я хочу.
Tell me why loving makes me lonelier
Скажи мне, почему любовь делает меня одинокой
And why the perfect love
И почему идеальная любовь
Still don't make a cut
Все равно не подходит.
So I'm starting again from scratch
Поэтому я начинаю все сначала,
I'm giving it all I got
Я отдаю все, что у меня есть.
And even counting the times I've crashed
И даже считая все те разы, когда я разбивалась,
I'm not giving up on love
Я не откажусь от любви.
I just want a man that loves to love me back the way I do
Я просто хочу мужчину, который будет любить меня так же, как я его.
Is it way too much to ask to have the one you're really into
Разве это слишком много просить - быть с тем, кто тебе действительно нравится?
Cause love's not love enough less you know it's mutual
Потому что любовь - это не любовь, если она не взаимна.
I just want a man that love's to love me back, real and true
Я просто хочу мужчину, который будет любить меня по-настоящему.
The way I do
Так, как люблю я.
I just want a man that loves to love me back the way I do
Я просто хочу мужчину, который будет любить меня так же, как я его.
Cause love's not love enough less you know it's mutual
Потому что любовь - это не любовь, если она не взаимна.
I just want a man that love's to love me back, real and true
Я просто хочу мужчину, который будет любить меня по-настоящему.
The way I do
Так, как люблю я.
I just want a man that loves to love me back the way I do
Я просто хочу мужчину, который будет любить меня так же, как я его.
Is it way too much to ask to have the one you're really into
Разве это слишком много просить - быть с тем, кто тебе действительно нравится?
Cause love's not love enough less you know it's mutual
Потому что любовь - это не любовь, если она не взаимна.
I just want a man that love's to love me back, real and true
Я просто хочу мужчину, который будет любить меня по-настоящему.
The way I do
Так, как люблю я.





Writer(s): niclas lundin, maria marcus, tania doko


Attention! Feel free to leave feedback.